1
00:00:04,280 --> 00:00:06,705
Nezapomeňte,
můžete si dát i omáčku!

2
00:00:06,825 --> 00:00:08,824
A nebojte se hrát si s...

3
00:00:08,867 --> 00:00:11,479
gumovým pavoukem!

4
00:00:11,513 --> 00:00:12,913
Zeptám se znovu...

5
00:00:13,632 --> 00:00:15,332
Seš si jistá, že nemůžu nic donést?

6
00:00:15,367 --> 00:00:17,935
Nechápu to.
Máme párty předtím,

7
00:00:17,969 --> 00:00:19,489
než jdeme na pravou párty?

8
00:00:19,521 --> 00:00:22,185
Někdy si myslím, že si vy mladý
tyhle sračky fakt vymýšlíte.

9
00:00:22,206 --> 00:00:23,440
Je to předpárty!

10
00:00:23,475 --> 00:00:26,160
Neformální, osobnější
a jen pro nás.

11
00:00:26,194 --> 00:00:28,445
A říkala jsem vám,
že nemusíte mít kostým.

12
00:00:28,480 --> 00:00:32,416
- Tohle jsme na sobě měli, když jsi volala.
- Jo, až budem mít převlek, tak to poznáš.

13
00:00:32,450 --> 00:00:34,785
Ve tvým playlistu není
nic krom strašidelných písniček,

14
00:00:34,819 --> 00:00:37,621
soundtracku Beetlejuice
a podcastů nezávislýho rádia.

15
00:00:37,656 --> 00:00:40,824
Jó, mohli bysme si poslechnout to!
Mám tam, jak Michele Norris

16
00:00:40,859 --> 00:00:43,160
dělá interview s Errolem Morrisem.

17
00:00:43,194 --> 00:00:45,194
Nebojte, uhodí hřebíček na hlavičku.

18
00:00:45,231 --> 00:00:50,021
Dobře, tak rychle. Musím za dnešek stihnout
ještě tři další návštěvy ze zdvořilosti.

19
00:00:50,669 --> 00:00:52,549
Co? Jsem jeden z Rychle a zběsile.

20
00:00:52,572 --> 00:00:54,872
- Který? - Nevím, na takovýhle
povrchní blbosti nekoukám.

21
00:00:54,906 --> 00:00:57,399
Vybírám kostýmy,
co se budou líbit holkám.

22
00:00:57,724 --> 00:01:00,377
Jeffe, můžu s tebou
na chvilku mluvit?
........