1
00:00:48,720 --> 00:00:50,490
Hej. Hej.

2
00:00:52,590 --> 00:00:54,920
Hej! Hej!

3
00:00:54,930 --> 00:00:56,660
Pomoc!

4
00:00:56,660 --> 00:00:59,530
Hej! Hej!

5
00:01:03,070 --> 00:01:05,600
Hej...

6
00:01:16,810 --> 00:01:18,880
- Ahoj, co se děje, chlape?
- Ahoj.

7
00:01:18,880 --> 00:01:20,880
Umřel bez bot, co?

8
00:01:20,880 --> 00:01:22,780
Jo, musel to být
pořádný náraz.

9
00:01:22,790 --> 00:01:23,750
Jo. Co řekla řidička?

10
00:01:23,750 --> 00:01:24,950
Je pořád

11
00:01:24,960 --> 00:01:26,660
pěkně otřesená.
Crawford čeká,

12
00:01:26,660 --> 00:01:28,660
než s ní promluví.

13
00:01:28,730 --> 00:01:30,460
Co říká oběť?

14
00:01:30,460 --> 00:01:32,790
Zeptejme se.
Ahoj Dave.

15
00:01:32,800 --> 00:01:34,530
Identifikoval jsi ho?

16
00:01:34,530 --> 00:01:36,160
Žádná peněženka, ale...

17
00:01:36,170 --> 00:01:37,500
našel jsem tohle.

18
00:01:37,500 --> 00:01:39,570
Vypadá to jako
hotelový klíč.

19
00:01:39,570 --> 00:01:41,170
Bez loga.

20
00:01:41,170 --> 00:01:42,000
No, naskenuji to,

21
00:01:42,000 --> 00:01:43,900
až se dostaneme
zpátky do laborky.

22
00:01:43,910 --> 00:01:45,670
Uvidíme,
jestli má vložené logo

23
00:01:45,680 --> 00:01:47,740
v tom magnetickém pásku.
- Schytal plnou

........