1
00:00:01,612 --> 00:00:06,220
<i>Děti, klíče, rodinné album.</i>

2
00:00:06,821 --> 00:00:08,370
Silnější sání.

3
00:00:08,416 --> 00:00:11,343
Skvělé, to je ono.
Zaklipuju vývod žlučníku.

4
00:00:11,377 --> 00:00:14,254
<i>To jsou věci, co si
přehráváte v hlavě, než usnete.</i>

5
00:00:14,302 --> 00:00:18,491
Šel jsem připravit Lizzie Hagansovou
na biopsii, ale už jsi ji operovala.

6
00:00:18,548 --> 00:00:20,536
- V 5 ráno?
- Nemáš zač.

7
00:00:21,047 --> 00:00:22,920
Myslel jsem, že letíš do D.C.

8
00:00:23,020 --> 00:00:26,637
Měla jsem. Ale pan Cordell dostal
zánět do žlučníkových kamenů.

9
00:00:26,757 --> 00:00:29,198
Derek může počkat. Pan Cordell ne.

10
00:00:30,828 --> 00:00:33,582
Proč mě tvoje holka špehuje?

11
00:00:36,311 --> 00:00:39,385
<i>Jde o krátký seznam toho,
co v případě katastrofy popadnete.</i>

12
00:00:39,465 --> 00:00:44,226
Greyová se zjevně rozhodla
začínat vizity uprostřed noci.

13
00:00:44,999 --> 00:00:46,990
Trčím tu už věky.

14
00:00:47,895 --> 00:00:51,731
<i>- Seznam vám dodává pocit, že máte
vše pod kontrolou.</i> - Na co se díváme?

15
00:00:51,851 --> 00:00:55,297
Nevím. Ale poznám, až to uvidím.

16
00:00:55,907 --> 00:00:59,662
- A tohle je co?
- Všechny Greyové operace od listopadu.

17
00:00:59,742 --> 00:01:04,448
- Napřed jsem si myslela, že má kliku.
- To mě podrž. Je to správně?

18
00:01:04,496 --> 00:01:05,713
<i>Děti.</i>

19
00:01:05,778 --> 00:01:09,726
Od listopadu neztratila jediného
pacienta, ani zoufalé případy?

20
00:01:09,846 --> 00:01:12,534
- Jak je to možný?
- Má vítěznou šňůru.

21
00:01:12,749 --> 00:01:15,047
<i>- Klíče.</i>
- Vizita, jdeme.

22
00:01:15,127 --> 00:01:17,900
Kámo, Greyová
........