1
00:00:01,001 --> 00:00:02,002
Carrollova poprava je naplánovaná

2
00:00:02,127 --> 00:00:03,462
na koniec tohto mesiaca.

3
00:00:03,545 --> 00:00:04,838
Joe ... videl si ho?

4
00:00:04,963 --> 00:00:07,883
Nie. Pohol som sa ďalej.
Aj ty to urobíš,

5
00:00:07,966 --> 00:00:08,967
hneď ako chytíme Marka.

6
00:00:09,051 --> 00:00:11,220
Prečo vám dovolím
celú túto zábavu?

7
00:00:11,345 --> 00:00:13,180
No tak. Poďme
zabiť nejakých ľudí.

8
00:00:13,263 --> 00:00:14,431
Všetko je to zle.

9
00:00:14,473 --> 00:00:16,016
Musíme to robiť dokonale,

10
00:00:16,099 --> 00:00:17,476
inak nás všetkých zabije.

11
00:00:17,518 --> 00:00:18,977
Náš chlapec Mark nás trestá za to,

12
00:00:19,019 --> 00:00:20,812
že sme vlani zabili jeho rodinu.

13
00:00:20,854 --> 00:00:22,439
Tieto vražedné scény
obnovujú

14
00:00:22,481 --> 00:00:23,857
ich smrť.

15
00:00:23,941 --> 00:00:25,067
Toto je už druhýkrát za
24 hodín,

16
00:00:25,150 --> 00:00:27,194
čo som bol nazvaný klamárom.

17
00:00:27,277 --> 00:00:29,279
Najprv si bol klamár ty,
teraz ja.

18
00:00:29,321 --> 00:00:30,822
Prežili ste túto chvíľu, obaja.

19
00:00:30,906 --> 00:00:33,158
Je to scéna ako strieľa na Lukea.

20
00:00:33,242 --> 00:00:34,910
Mark má vlastných prívržencov.

21
00:00:34,993 --> 00:00:37,538
Prečo všade píše že si klamal?

22
00:00:37,621 --> 00:00:38,872
Je zúfalý, Gina.

23
00:00:38,956 --> 00:00:40,332
Hej. Toto je naša pomsta!

24
00:00:40,415 --> 00:00:42,251
........