1
00:00:00,483 --> 00:00:01,905
Viděli jste v "Lost"...

2
00:00:03,726 --> 00:00:06,005
Au! Sakra!

3
00:00:06,191 --> 00:00:09,091
- Jste v pořádku, příteli?
- Je mi fajn. Je mi fajn.

4
00:00:09,183 --> 00:00:11,367
- Trénuju.
- Trénujete na co?

5
00:00:11,460 --> 00:00:13,311
Na závod kolem světa.

6
00:00:15,190 --> 00:00:18,710
- Jack.
- Já jsem Desmond.

7
00:00:19,362 --> 00:00:21,690
Uvidíme se v jiném životě, jo?

8
00:00:40,140 --> 00:00:43,434
Zadávej přesně to, co ti řeknu.
Přesně. Nic víc.

9
00:00:43,464 --> 00:00:44,359
4...

10
00:00:46,087 --> 00:00:46,984
8...

11
00:00:48,570 --> 00:00:49,800
15...

12
00:00:50,590 --> 00:00:51,820
16...

13
00:00:53,550 --> 00:00:54,640
23...

14
00:00:56,366 --> 00:00:57,786
42...

15
00:00:57,907 --> 00:00:59,232
Stiskni "execute."

16
00:00:59,559 --> 00:01:01,743
- Co se stane?
- Prostě to zmáčkni!

17
00:01:02,582 --> 00:01:04,767
Kate! Locke!

18
00:01:05,186 --> 00:01:06,702
Kdo to k čertu je?

19
00:01:09,410 --> 00:01:11,451
Pohni se a zabiju ho.

20
00:01:29,007 --> 00:01:30,428
Michaele! Sawyere!

21
00:01:30,568 --> 00:01:31,654
Jine!

22
00:01:35,157 --> 00:01:37,298
Dluzi. Dluzi.

23
00:01:37,434 --> 00:01:38,713
Dluzi! Dluzi!

24
00:01:38,897 --> 00:01:41,608
- Co?
........