1
00:00:00,973 --> 00:00:03,045
<i>V předchozích dílech
The Vampire Diaries:</i>

2
00:00:03,125 --> 00:00:05,797
- Kdo jste?
- Kdo jste vy?

3
00:00:10,483 --> 00:00:13,252
- Dokázala jsi to.
- Tady, zastav to.

4
00:00:13,830 --> 00:00:16,141
Panebože.
Moje máma.

5
00:00:16,242 --> 00:00:18,345
Došlo k tomu spojení
s mým bratrem Lukem

6
00:00:18,425 --> 00:00:20,678
a já vyhrál,
když jsem pohltil Lukovu magii,

7
00:00:20,758 --> 00:00:23,690
musel jsem vstřebat i nějaké jeho
vlastnosti, například soucit.

8
00:00:23,770 --> 00:00:26,519
Myslím, že oba víme,
že to s nenávistí nikdy nebyla pravda.

9
00:00:26,599 --> 00:00:29,204
Políbila jsem Stefana.
Chci si s ním o tom promluvit,

10
00:00:29,284 --> 00:00:34,204
- ale pokud to bylo zlé, tak asi nebude
upřímný. - Promluvíme si, až to skončí.

11
00:00:34,284 --> 00:00:39,748
Sešli jsme se tady, abychom vzdali
úctu šerifce Elizabeth Forbesové.

12
00:00:39,828 --> 00:00:42,345
Mluvíš o tom,
že vypneš svou lidskost.

13
00:00:42,425 --> 00:00:44,714
Chci, aby ta bolest zmizela.

14
00:00:44,794 --> 00:00:47,950
A kdyby Stefan tehdy řekl to,
co měl, změnilo by to tvůj názor?

15
00:00:48,030 --> 00:00:51,884
- Moje máma je mrtvá, Eleno.
- Nedovolím ti to.

16
00:00:55,980 --> 00:00:57,688
To nezáleží na tobě.

17
00:01:11,058 --> 00:01:12,058
Haló!

18
00:01:13,222 --> 00:01:14,272
Mám vypito.

19
00:01:14,765 --> 00:01:15,957
Dolij mi, prosím.

20
00:01:16,037 --> 00:01:19,014
- Myslím, že už jsi jich měla dost.
- Koukni se mi do obličeje.

21
00:01:19,094 --> 00:01:22,944
Takhle se snažím nestarat se
tolik o to, co si myslíš.

........