1
00:00:27,640 --> 00:00:29,240
Navrhni.

2
00:00:29,240 --> 00:00:31,280
- Dve.
- Čo je v hre?

3
00:00:33,280 --> 00:00:34,440
Tvoj prsteň.

4
00:00:40,720 --> 00:00:44,480
Znovu hazard, Poldark. Pripomeňte mi, prečo ste narukovali.

5
00:00:44,480 --> 00:00:47,240
Aby som unikol šibenici, pane.

6
00:00:47,240 --> 00:00:48,800
Váš zločin?

7
00:00:48,800 --> 00:00:53,040
Bitky, pane. Obchodovanie, napadnutie colného úradníka.

8
00:00:57,160 --> 00:00:59,600
Wastrels a zlodeji, mnoho z vás.

9
00:00:59,600 --> 00:01:02,880
Ale čoskoro budete mať tú česť vykúpiť sa -

10
00:01:02,880 --> 00:01:04,880
v službách kráľa a krajiny.

11
00:01:04,880 --> 00:01:07,000
Máte pochybnosti o spravodlivosti našej veci, pane?

12
00:01:07,000 --> 00:01:11,920
Čo by to malo byť, pane? Sloboda alebo tyrania?

13
00:01:11,920 --> 00:01:13,720


14
00:01:14,920 --> 00:01:17,640


15
00:01:20,760 --> 00:01:22,760
Chcete tu toho nechať? Alebo zomrieť?

16
00:01:29,240 --> 00:01:32,040
Na nohy, človeče! Na nohy!

17
00:01:44,680 --> 00:01:47,440
Modlím sa, aby ste neboli bezohľadný,

18
00:01:47,440 --> 00:01:48,960
Prajem si, aby si sa vrátil.

19
00:01:50,800 --> 00:01:52,080
Nebude to nadlho.

20
00:01:52,080 --> 00:01:53,720
Zabudneš na mňa.

21
00:01:53,720 --> 00:01:55,360
Nikdy!

22
00:01:59,040 --> 00:02:01,320


23
00:03:02,760 --> 00:03:04,120
Si si istý?

24
00:03:04,120 --> 00:03:07,200
Myslím, že môžem veriť tomu, čo vidím, drahá.

25
00:03:08,480 --> 00:03:10,800
Nebol vyhlásený za mŕtveho?
........