1
00:00:43,042 --> 00:00:44,698
Policie Battle Creek.

2
00:00:45,799 --> 00:00:47,866
Skvělý. Díky moc.

3
00:00:55,078 --> 00:00:58,245
- Je to rozmazaný.
- Mobily nemají optický zoom.

4
00:00:58,247 --> 00:00:59,844
Je to k ničemu.

5
00:00:59,874 --> 00:01:01,680
- Kvůli vám mě zabijou!
- Pšt, no tak.

6
00:01:01,775 --> 00:01:03,626
Bingo. Mám kameru.

7
00:01:04,442 --> 00:01:06,914
- I tak mě zabijou.
- Nezabijou tě, Teddy.

8
00:01:06,926 --> 00:01:08,320
Taková možnost ani nebyla.

9
00:01:08,382 --> 00:01:11,123
Spolupracuješ, nebo jdeš sedět.
Jasný jak facka.

10
00:01:11,625 --> 00:01:14,934
- Je to magor. Vykouří víc,
než prodá. - Hej, Russi? - No?

11
00:01:15,062 --> 00:01:16,588
Kdes to sebral?

12
00:01:16,940 --> 00:01:19,853
- To mi tam nepřemaž.
- Jasně.

13
00:01:20,745 --> 00:01:22,600
Hele, Fonte?

14
00:01:23,143 --> 00:01:26,467
Co je s tím odposlechem?
Proč to nesvítí červeně?

15
00:01:26,569 --> 00:01:28,573
To si nakupujete výbavu
někde v bazaru?

16
00:01:28,669 --> 00:01:31,042
Co bude teď, Russi?
Ten prodej musíme nahrát.

17
00:01:31,058 --> 00:01:33,766
No jo, já vím.
Tak dobře.

18
00:01:33,806 --> 00:01:35,880
Zavolá nám z mobilu
a dá ho na hlasitej odposlech.

19
00:01:35,882 --> 00:01:39,042
A až v ulici zazní troubení,
tak mě ještě znásilněj.

20
00:01:39,052 --> 00:01:42,586
- Ztišíme ho.
- A jemu povím, ať mluví víc nahlas?

21
00:01:42,644 --> 00:01:46,303
- Ne, zakryješ ho.
- A on bude řvát? Tohle je na prd.

22
00:01:46,326 --> 00:01:50,252
........