1
00:00:01,077 --> 00:00:02,410
<i>V minulých dílech</i> The Americans...

2
00:00:02,945 --> 00:00:04,711
Poslyš, Kimmy.
Celý tenhle věkový rozdíl...

3
00:00:04,845 --> 00:00:07,046
Když nás lidi vidí
pohromadě, je to divný.

4
00:00:07,081 --> 00:00:08,914
Tak se prostě budeme
stýkat někde v soukromí.

5
00:00:08,949 --> 00:00:11,884
Dostaneš se tam a zjistíš,
s kým máš co do činění.

6
00:00:11,918 --> 00:00:14,753
S kým mám co do činění,
je 15letá puberťačka.

7
00:00:14,788 --> 00:00:17,290
Když tě přijali na akademii,
byla jsem těhotná.

8
00:00:17,324 --> 00:00:19,425
Tohle je můj syn,

9
00:00:19,460 --> 00:00:21,126
náš syn.

10
00:00:21,402 --> 00:00:24,252
<i>Vaše nová spoluvězenkyně,
Evi Sneijderová...</i>

11
00:00:24,371 --> 00:00:25,872
<i>Chceme, abyste ji rozpovídala.</i>

12
00:00:26,466 --> 00:00:27,833
Tvoje narozeniny
jsou už za rohem

13
00:00:27,868 --> 00:00:29,502
a ještě jsme se nerozhodli,
co podnikneme.

14
00:00:29,536 --> 00:00:30,936
Mohli bychom někoho
pozvat sem k nám.

15
00:00:30,971 --> 00:00:32,505
Pastora Tima a jeho manželku.

16
00:00:32,539 --> 00:00:35,608
Chtěla jsem s vámi
o něčem mluvit.

17
00:00:35,642 --> 00:00:39,277
...že bych se
letos ráda nechala pokřtít.

18
00:00:39,312 --> 00:00:42,514
...celé si to připravila,
abychom nemohli říct ne.

19
00:00:42,548 --> 00:00:46,118
Pokud jí to řekneš teď,
všechno tím zničíš.

20
00:00:46,152 --> 00:00:49,221
Alespoň by věděla, kým je.

21
00:01:25,689 --> 00:01:30,526
Vítejte v kostele na Reed Street
a dnešní oslavě křtu!

22
........