1
00:00:00,758 --> 00:00:03,192
<i>Minule jste viděli:</i>

2
00:00:03,227 --> 00:00:07,529
- Co teď?
- Walker je ze hry.Těžko říct, co udělá.

3
00:00:07,565 --> 00:00:10,733
Pro něj už tu nic není.

4
00:00:10,785 --> 00:00:15,938
- Někdo ty prkna nařezal.
- Sakra, tobě nic neunikne.

5
00:00:19,126 --> 00:00:23,328
- Myslíš, že já jsem ten práskač?
- Proto jsem odsud odjel.

6
00:00:23,414 --> 00:00:27,716
- Bál jsem se, že budu další.
- Tak proč si mě chceš vzít?

7
00:00:27,752 --> 00:00:29,334
Nevadí mi to.

8
00:00:29,420 --> 00:00:30,969
- Bylas ten práskač?
- Ne.

9
00:00:31,055 --> 00:00:36,331
Obvinil tě, aby se sám
zbavil podezření.

10
00:00:36,360 --> 00:00:43,065
- Co kdybys mi pravdu řekla ty?
- Jsem Raylanova informátorka.

11
00:00:43,100 --> 00:00:48,004
Chápu, proč jsi to udělala.

12
00:00:48,539 --> 00:00:53,592
- Pořád tě miluju.
- Já tebe taky, Boyde.

13
00:00:53,628 --> 00:00:58,347
Miluju tě, a chci, abys
Willu vychovával se mnou.

14
00:00:58,432 --> 00:01:01,050
- Takže ti zkusíme?
- Jo.

15
00:01:01,135 --> 00:01:05,471
- Jakou máme šanci? 50:50?
- 51:49.

16
00:03:14,568 --> 00:03:16,185
Promiň, Boyde,
zavolal bych dřív...

17
00:03:16,270 --> 00:03:18,654
- Kde je?
- Pořád v dole.

18
00:03:18,739 --> 00:03:22,858
- Nemyslím Čuňase ale Zachariáše.
-Já taky. Furt je v dole.

19
00:03:22,943 --> 00:03:27,663
- Já myslel, že přestal pracovat.
- Jo, prej tam za ním máš přijít.

20
00:03:27,748 --> 00:03:33,118
Chce ti ukázat, jak se to stalo.
Čuňase je škoda.

21
00:03:33,204 --> 00:03:36,171
- Byl to dobrej chlap.
- Jo.
........