1
00:00:01,203 --> 00:00:02,839
<i>V minulých dílech</i> The Americans...

2
00:00:02,935 --> 00:00:06,007
Afghánci nikdy komunismus nechtěli.

3
00:00:06,041 --> 00:00:07,676
Zbytek světa
se to musí dozvědět.

4
00:00:07,710 --> 00:00:10,011
<i>Svým příchodem jsem
riskovala svůj život.</i>

5
00:00:10,045 --> 00:00:13,047
Něco se mi na Zinajdě nezdá.

6
00:00:13,082 --> 00:00:15,049
Navštíví senátory,
členy kabinetu.

7
00:00:15,084 --> 00:00:17,085
Mohla by se vidět s prezidentem.

8
00:00:17,119 --> 00:00:20,755
Pokud je i jen mizivá šance,
že na tom něco je,

9
00:00:20,789 --> 00:00:22,090
musíme to vědět.

10
00:00:22,124 --> 00:00:24,292
<i>Znovu jsem si procházel
složky od Marthy.</i>

11
00:00:24,326 --> 00:00:28,061
Do nové továrny Northrop
dostane prověrku devět lidí.

12
00:00:28,096 --> 00:00:30,398
Centrála tam bude
chtít brzy mít Lisu.

13
00:00:30,432 --> 00:00:32,733
<i>Život začne nudit,
jakmile přestaneš pít.</i>

14
00:00:32,768 --> 00:00:34,735
<i>Dobře. Tak mi pověz o sobě.</i>
Kde pracuješ?

15
00:00:34,770 --> 00:00:38,071
Na montážní lince...
Ta firma se jmenuje Northrop.

16
00:00:38,106 --> 00:00:42,675
Přemýšlela jsem, že bych se
letos ráda nechala pokřtít.

17
00:00:45,113 --> 00:00:47,981
Tyhle jsou skvělý.
Vypadáte tam na 25.

18
00:00:49,517 --> 00:00:52,152
Ještě nikdy jsme nepoužili
nikoho takhle mladého.

19
00:00:52,186 --> 00:00:54,321
CIA je těžký cíl.

20
00:00:56,991 --> 00:01:02,228
<i>Maličký pavouček lezl okapem</i>

21
00:01:02,262 --> 00:01:05,764
<i>Náhle přišel déšť
a ten ho vyhnal ven</i>

22
00:01:07,299 --> 00:01:09,735
........