1
00:00:08,386 --> 00:00:10,592
Tamhle je.

2
00:00:10,626 --> 00:00:12,779
Stejný čas, jiný chlap.

3
00:00:14,457 --> 00:00:15,591
<i>Neměla by být unavená?</i>

4
00:00:15,625 --> 00:00:18,189
Je to sportovkyně.

5
00:00:18,257 --> 00:00:19,424
Tys nečetl její složku?

6
00:00:19,459 --> 00:00:21,564
Samozřejmě, že jsem četl složku.

7
00:00:21,599 --> 00:00:22,906
Vždycky čtu složku.

8
00:00:22,940 --> 00:00:25,307
<i>Dobře.</i> Jaký druh sportu dělá?

9
00:00:25,374 --> 00:00:28,017
Začal jsem číst složku
a pak se rozbil foťák.

10
00:00:28,052 --> 00:00:29,790
Ty jsi měla
přečíst tu složku.

11
00:00:29,828 --> 00:00:32,467
Já jsem měl jít ven
a sehnat nám nové vybavení.

12
00:00:32,534 --> 00:00:34,236
A to jsem udělal.

13
00:00:34,270 --> 00:00:36,038
Říká se tomu dělba práce.

14
00:00:36,072 --> 00:00:38,573
Pořád si myslím, že ses
se mnou měl poradit.

15
00:00:40,677 --> 00:00:45,352
V naší branži musíme
mít vysoce kvalitní vybavení,

16
00:00:45,386 --> 00:00:46,656
které nemá
při práci poruchu.

17
00:00:46,691 --> 00:00:47,997
O čem se chceš radit?

18
00:00:48,031 --> 00:00:49,766
Já jsem nehlasovala,
abychom koupili foťák,

19
00:00:49,800 --> 00:00:51,734
který stál víc
než moje první auto.

20
00:00:51,768 --> 00:00:53,071
Klídek.
Říkal jsem ti to.

21
00:00:53,105 --> 00:00:55,677
- Ten foťák se zaplatí sám.
- Jak?

22
00:00:55,711 --> 00:00:57,954
Například teď.

23
00:00:57,988 --> 00:01:01,860
........