1
00:00:01,121 --> 00:00:03,533
Příběhy o britské a sovětské špionáži

2
00:00:03,553 --> 00:00:07,091
se budou dělit na ty před
a po Skleněné operaci.

3
00:00:07,111 --> 00:00:09,380
Colin Blakefield, řídí podnik,
co pašuje západní zboží

4
00:00:09,430 --> 00:00:12,908
- za Železnou oponu.
- Proč jsi zradil svou zemi?

5
00:00:13,754 --> 00:00:15,077
Julie!

6
00:00:15,097 --> 00:00:16,604
- Co se stalo?
- Neměl jsi sem chodit.

7
00:00:16,624 --> 00:00:18,567
Měl jsi počkat na setkání.

8
00:00:18,587 --> 00:00:21,108
Jen aby vyhodili do vzduchu vestibul
úřadu konzervativní strany?

9
00:00:21,170 --> 00:00:24,276
Jen tohle nemůže být Sklo.

10
00:00:33,310 --> 00:00:34,566
Alan se přiznal.

11
00:00:34,586 --> 00:00:36,008
Řekl, že on je špeh.

12
00:00:36,028 --> 00:00:38,071
- Řekl, že je Fénix.
- Cože?

13
00:00:38,091 --> 00:00:39,719
Musel zjistit, že jsem to já

14
00:00:39,739 --> 00:00:42,939
a když si myslel, že se mě chystají
odhalit, přiznal se, aby mě ochránil.

15
00:00:42,959 --> 00:00:44,959
Ty podněcuješ takovou loajalitu.

16
00:00:45,209 --> 00:00:46,909
Neměl jsi to v plánu?

17
00:00:49,206 --> 00:00:51,206
Jak to ovlivní mě?

18
00:00:51,923 --> 00:00:55,373
Myslím, ten plán.
Nebo mou roli v něm.

19
00:00:56,273 --> 00:00:58,937
Musíš se ho veřejně zřeknout.

20
00:00:59,686 --> 00:01:02,663
Kdyby se vyspal s nějakou jinou ženou,

21
00:01:02,683 --> 00:01:04,764
řekneš, tak bys mu odpustila,

22
00:01:05,258 --> 00:01:06,444
ale tohle ne.

23
00:01:06,940 --> 00:01:07,990
Tohle nikdy.

........