1
00:00:03,840 --> 00:00:08,430
Episoda byla napsána před rozsudkem ve věci Ferguson versus State Island.

2
00:00:08,639 --> 00:00:10,308
To je všechno co se stalo.
Seděl jsem tam a přemýšlel…

3
00:00:10,392 --> 00:00:11,560
Prosím, pane, ptám se jenom.

4
00:00:11,643 --> 00:00:12,937
- Ptám se jenom...
- Nic jsem neudělal.

5
00:00:13,020 --> 00:00:14,481
Nic takového netvrdím.
Chci vědět v čem je problém.

6
00:00:14,564 --> 00:00:16,567
Problém je v tom, že jsem černý.

7
00:00:16,651 --> 00:00:18,404
- Žádám vás.
- Určitě všechno co jsem dělal...

8
00:00:18,487 --> 00:00:19,864
- Uklidněte se prosím.
- seděl jsem tam, dokud nebyl čas

9
00:00:19,948 --> 00:00:21,033
- vyzvednout ženu a děti.
- Žádám vás?

10
00:00:21,158 --> 00:00:21,951
Ferguson- sled událostí 08.2014 po zastřelení Michaela Browna
- Vole co se stalo?

11
00:00:22,034 --> 00:00:24,079
<i>Nic. Musím vyzvednout ženu a děti.</i>

12
00:00:24,162 --> 00:00:26,875
- Ne. Jste zadržen.
- Co? Nic špatného jsem neudělal.

13
00:00:26,958 --> 00:00:29,587
- Ruce za hlavu.
- Nedotýkejte se mě.

14
00:00:32,133 --> 00:00:33,718
Ruce za hlavu.

15
00:00:33,802 --> 00:00:35,554
Nic špatného jsem neudělal, souhlas?

16
00:00:35,638 --> 00:00:37,557
- Nenuťte mě k použití zbraně.
- To mě chcete teď zastřelit?

17
00:00:37,641 --> 00:00:39,101
- Řekl jsem...
- Proč? Pr...

18
00:00:42,148 --> 00:00:43,900
Nedělejte to, prosím.

19
00:00:43,984 --> 00:00:47,823
-Ne! O Boże!

20
00:00:47,906 --> 00:00:49,784
- To mě zabije.
- Cole!

21
00:00:49,868 --> 00:00:51,912
<i> pokračují výslechy
na lavici svědků</i>

22
00:00:51,996 --> 00:00:54,249
u případu smrti Cola Willise.
........