1
00:00:00,153 --> 00:00:02,224
<i>Videli ste v Once Upon a Time...</i>

2
00:00:02,410 --> 00:00:03,634
Sme späť, drahý.

3
00:00:04,076 --> 00:00:07,578
Dajme sa do práce.
V našom tíme chýba jeden človek.

4
00:00:07,613 --> 00:00:09,580
- Maleficent.
- Ale ona je mŕtva.

5
00:00:09,615 --> 00:00:12,916
Nie tak celkom.
Je čas, spojiť všetkých členov.

6
00:00:29,368 --> 00:00:30,667
David?

7
00:00:36,809 --> 00:00:38,442
David?

8
00:00:40,579 --> 00:00:42,679
Neal?

9
00:00:48,120 --> 00:00:50,019
Ahoj, kamoško, mám ťa.

10
00:00:59,012 --> 00:01:01,031
Aké roztomilé dieťa.

11
00:01:02,701 --> 00:01:05,202
Drž sa od môjho syna.

12
00:01:05,237 --> 00:01:07,704
Nás sa obávať nemusíš.

13
00:01:07,740 --> 00:01:11,008
Bojí sa niečoho oveľa
horšieho, než sme my.

14
00:01:11,347 --> 00:01:14,578
Toho, čo mi spôsobila.

15
00:01:19,209 --> 00:01:21,257
Prosím, neubližuj mojej rodine.

16
00:01:21,664 --> 00:01:25,781
Keď skončím, nezostane ti žiadna
rodina, ktorej by sa dalo ublížiť.

17
00:01:38,142 --> 00:01:39,753
David?

18
00:01:47,146 --> 00:01:48,679
David?

19
00:01:49,686 --> 00:01:51,014
Som tu.

20
00:01:54,687 --> 00:01:56,753
Nezažmúril si ani oko,
je tak?

21
00:01:56,789 --> 00:01:59,635
Nie, je to tažké keď sú Uršula a
Cruella kúsok od nás.

22
00:01:59,665 --> 00:02:00,817
Hovor mi o tom.

23
00:02:00,847 --> 00:02:02,993
Mala som tú najhoršiu
nočnú moru.

........