1
00:01:25,037 --> 00:01:28,910
Šťastný Nový rok

2
00:02:55,042 --> 00:02:58,375
Tým Korey byl naprosto bezchybný.

3
00:02:58,750 --> 00:03:02,083
To jsou finalisté světového tance.

4
00:03:02,167 --> 00:03:03,667
Sledujete,

5
00:03:03,792 --> 00:03:07,250
Mistrovství světa v tanci!

6
00:03:08,250 --> 00:03:09,750
Tým Indie?

7
00:03:09,833 --> 00:03:12,375
Viděl někdo tým Indie?

8
00:03:12,458 --> 00:03:14,625
Už nám zbývá jen jeden tým.

9
00:03:14,750 --> 00:03:16,542
Posledním účastnícím, je tým,

10
00:03:16,667 --> 00:03:18,917
který sem přicestoval
s nulovým očekáváním.

11
00:03:19,000 --> 00:03:20,958
A nyní si tento tým

12
00:03:21,000 --> 00:03:23,417
už získal milióny srdcí
po celém světě!

13
00:03:23,542 --> 00:03:27,667
Všechny ohromili a dostali
se do finále mistrovství světa.

14
00:03:27,750 --> 00:03:29,083
Je to tým...

15
00:03:29,375 --> 00:03:32,417
tým Indie!

16
00:03:34,833 --> 00:03:35,750
Lidi!

17
00:03:36,000 --> 00:03:37,167
Tým Indie zmizel!

18
00:03:40,542 --> 00:03:41,958
Černí a bílí.

19
00:03:42,125 --> 00:03:43,500
Bohatí a chudí.

20
00:03:43,667 --> 00:03:45,042
Přátelé a neznámí.

21
00:03:45,708 --> 00:03:47,042
Vše je nepodstatné.

22
00:03:48,083 --> 00:03:51,167
Ve skutečnosti jsou na světě
pouze dva druhy lidí.

23
00:03:51,250 --> 00:03:52,208
Vítězové

24
00:03:53,083 --> 00:03:54,375
a poražení.

........