1
00:00:01,259 --> 00:00:03,760
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,795 --> 00:00:05,329
Pane Jenningsi.
A co chcete?

3
00:00:05,363 --> 00:00:07,130
Chci, abyste se držel dál
od mé dcery.

4
00:00:07,164 --> 00:00:08,898
Chcete, aby přestala
chodit do kostela?

5
00:00:08,933 --> 00:00:10,734
<i>Celou tu dobu,
cos s ní chodila do kostela</i>

6
00:00:10,768 --> 00:00:12,803
a říkala, že si
k ní chceš zas najít cestu.

7
00:00:12,837 --> 00:00:14,771
Posuzuješ ji. Rozvíjíš ji.

8
00:00:14,806 --> 00:00:16,906
Nevím, o čem to mluvíš.

9
00:00:16,941 --> 00:00:18,942
Je to má dcera.

10
00:00:18,976 --> 00:00:21,277
<i>Život začne nudit,
jakmile přestaneš pít.</i>

11
00:00:21,312 --> 00:00:23,213
<i>Dobře. Tak mi pověz o sobě.</i>
Kde pracuješ?

12
00:00:23,247 --> 00:00:26,515
Na montážní lince...
Ta firma se jmenuje Northrop.

13
00:00:26,550 --> 00:00:30,519
<i>Gaad říkal, že jsi dělal v Arkansasu
s rasistickou skupinou Bílá nadřazenost.</i>

14
00:00:30,554 --> 00:00:32,055
Jak jsi je oblafnul?

15
00:00:32,089 --> 00:00:34,790
Stačí říkat, co chtějí slyšet.

16
00:00:34,825 --> 00:00:37,793
Afghánci nikdy komunismus nechtěli.

17
00:00:37,828 --> 00:00:39,462
Zbytek světa
se to musí dozvědět.

18
00:00:39,496 --> 00:00:41,997
<i>Svým příchodem jsem
riskovala svůj život.</i>

19
00:00:42,031 --> 00:00:46,034
Potřebuji jména... lidí ze CIA,
kteří pracují na Afghánistánu.

20
00:00:46,069 --> 00:00:48,971
Ted Paaswell,
Brelandova pravá ruka.

21
00:00:49,005 --> 00:00:50,973
<i>Přitahují mě muži.</i>

22
00:00:51,007 --> 00:00:52,775
<i>Hlídání?</i>
........