1
00:00:05,499 --> 00:00:08,020
ZÁPADOAFRICKÁ REPUBLIKA

2
00:00:33,361 --> 00:00:35,129
Haló?

3
00:00:35,742 --> 00:00:37,482
Potřebujeme tvoji pomoc.

4
00:00:37,584 --> 00:00:39,716
Už pro nás jdou.

5
00:00:40,167 --> 00:00:43,737
Abych to shrnula,
problémy 21. století

6
00:00:43,738 --> 00:00:45,673
jsou vskutku významné.

7
00:00:45,674 --> 00:00:52,212
A proto musí být naše odhodlání
čelit jim společně ještě významnější.

8
00:00:52,213 --> 00:00:53,847
Děkuji.

9
00:00:53,848 --> 00:00:58,526
A teď se jdu vyzvracet,
protože tenhle proslov je hrozný.

10
00:00:59,027 --> 00:01:00,462
Bez urážky, Matte.

11
00:01:00,463 --> 00:01:02,297
Neurazil jsem se.

12
00:01:02,298 --> 00:01:04,532
Ale vzhledem k tomu,
že to je můj první proslov

13
00:01:04,533 --> 00:01:06,468
před Výborem
pro světové záležitosti,

14
00:01:06,469 --> 00:01:08,637
což je
důstojné a významné…

15
00:01:08,638 --> 00:01:09,871
Jak to bylo dál?

16
00:01:09,872 --> 00:01:12,607
Fórum o mezinárodních vztazích.

17
00:01:12,608 --> 00:01:14,142
Ano, správně.

18
00:01:14,143 --> 00:01:17,712
Nebylo by hezké,
kdybych skutečně něco řekla?

19
00:01:17,713 --> 00:01:19,981
Madam,
právě proto,

20
00:01:19,982 --> 00:01:23,585
že je to váš první proslov
na tak důležité akci,

21
00:01:23,586 --> 00:01:28,590
každé slovo musí být
promyšlené a správně řečené.

22
00:01:28,591 --> 00:01:30,892
Fajn, ale pro vaši informaci,
z takových slov mám tiky.

23
........