1
00:00:00,100 --> 00:00:03,100
<b>1x10 - Záměna
/ The Switch /</b>

2
00:00:33,231 --> 00:00:35,484
Tvrději.

3
00:00:40,445 --> 00:00:43,700
Udeř ji tvrději, prosím.

4
00:00:43,741 --> 00:00:48,246
- Já rozhodnu, jak to zabolí.
- A já rozhodnu, kolik peněz dostaneš.

5
00:00:52,083 --> 00:00:54,752
Dej to pryč.

6
00:00:56,754 --> 00:00:59,757
Ihned.

7
00:01:31,456 --> 00:01:36,350
- Franku, věděla jsem, že zavoláš.
- Víš kdo byl W. C. Fields?

8
00:01:36,394 --> 00:01:38,452
<i>- Ten muž, co si vzal Mae Westovou?
- Ne.</i>

9
00:01:38,483 --> 00:01:42,132
Byl to člověk, který odmítl
pracovat s dětmi a zvířaty.

10
00:01:42,175 --> 00:01:45,427
- Jsem jeho fanoušek.
- Neříkej mi, žes otevřel balíček.

11
00:01:45,470 --> 00:01:48,555
- Přemýšlel jsem o tom.
- To je ale tak roztomilý pejsánek!

12
00:01:48,639 --> 00:01:52,309
<i>- Takže tys o tom věděla celou dobu?
- Úsměv, Franku. Snadné peníze.</i>

13
00:01:52,352 --> 00:01:55,104
<i>Snadné peníze neexistují.</i>

14
00:02:06,937 --> 00:02:09,108
<i> Ahoj, drobečku! </i>

15
00:02:09,149 --> 00:02:12,193
Pojď sem, zlato!
Mamince se stýskalo!

16
00:02:12,236 --> 00:02:14,113
Chyběla ti maminka, ty mé děťátko?

17
00:02:14,154 --> 00:02:17,533
Co? Ach!
Chce se rozloučit!

18
00:02:17,574 --> 00:02:20,368
<i> Řekni pá pá! </i>

19
00:02:20,411 --> 00:02:21,998
Haf.

20
00:02:29,189 --> 00:02:33,298
- Dej to sem.
- Jsme u mně. Hrajeme podle mých pravidel.

21
00:02:33,339 --> 00:02:38,803
- Hele, pokud by tady nebyla ...
- Co? Co bys udělal?

22
00:02:38,846 --> 00:02:42,765
- Dej mi to.
- Nech to na profesionála.
........