1
00:00:00,849 --> 00:00:02,247
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,310 --> 00:00:04,754
Váš nádor je mazanej.
Ale to i já. Porazím ho.

3
00:00:04,803 --> 00:00:06,803
Jeden ze zákroků ji patrně zabije.

4
00:00:06,869 --> 00:00:10,313
Odmítám cítit se v tom zbytku času,
co mám, jako pytel sraček.

5
00:00:10,393 --> 00:00:12,594
- Dám vám víc než pár měsíců.
- Jste nervózní?

6
00:00:12,674 --> 00:00:15,289
- Nikdo tomu nevěří.
- Nikdo to nechápe.

7
00:00:15,369 --> 00:00:18,480
Ty dostaneš můj nádor,
ty mé znalosti, a já svůj život.

8
00:00:18,560 --> 00:00:21,591
Na každém lístku je plod,
který naučím Robbinsovou zachránit.

9
00:00:21,671 --> 00:00:24,676
- Nejsem připravená. - Kde je Hermanová?
- Odešla. Co byste ráda?

10
00:00:24,756 --> 00:00:27,109
- Jde o Glendu Castillovou.
- Chce to nové snímky.

11
00:00:27,189 --> 00:00:31,075
- Jdeme na to. - Potřebuju Hermanovou.
- Arizono, je čas.

12
00:00:32,506 --> 00:00:35,756
- Amelie...
- Dám připravit sál.

13
00:00:36,880 --> 00:00:39,334
Ty informuj pacientku.

14
00:00:42,244 --> 00:00:48,878
<i>V roce 1888 William Williams Keen
poprvé úspěšně odstranil mozkový nádor.</i>

15
00:00:49,462 --> 00:00:53,458
<i>Obrovská výhra. Nekecám.
Klidně si to nejděte.</i>

16
00:00:54,052 --> 00:00:56,169
<i>Ale už se moc nedočtete o tom,</i>

17
00:00:56,289 --> 00:01:00,984
<i>kolikrát se pokusil odstranit
mozkový nádor neúspěšně.</i>

18
00:01:02,051 --> 00:01:04,149
<i>Prohry jsou nevyhnutelné.</i>

19
00:01:08,095 --> 00:01:11,349
<i>Chirurgové musí být
stále připraveni na prohru.</i>

20
00:01:12,852 --> 00:01:15,609
<i>A v neurochirurgii s velkými nádory...</i>

21
00:01:16,367 --> 00:01:18,614
<i>máme tolik porážek co výher.</i>

22
00:01:19,590 --> 00:01:23,330
........