1
00:00:03,495 --> 00:00:05,832
Jen tak mimochodem,
to bylo pomalu a zlehka.

2
00:00:05,847 --> 00:00:07,480
Myslím, že bys to dělat neměl.

3
00:00:07,481 --> 00:00:08,005
Proč ne?

4
00:00:08,113 --> 00:00:11,247
Většina sportovců je
parta narcistických pitomců.

5
00:00:11,299 --> 00:00:13,883
Byl jsem požádán,
abych dělal prozatímního trenéra.

6
00:00:13,885 --> 00:00:15,185
Gratuluju.

7
00:00:15,237 --> 00:00:17,820
Takže když moje práce není jako tvoje,

8
00:00:17,822 --> 00:00:19,022
tak to není legitimní?

9
00:00:19,057 --> 00:00:20,173
Sotva zaplatíš nájem.

10
00:00:20,208 --> 00:00:22,675
Je mi 20.
Nemusím myslet na budoucnost.

11
00:00:22,727 --> 00:00:23,927
Z tohohle by mohl být muzikál.

12
00:00:23,979 --> 00:00:26,696
Proč na tom nezačneme pracovat společně?
Mohl bys být skladatel.

13
00:00:26,731 --> 00:00:27,780
Jdu do toho.

14
00:00:27,832 --> 00:00:30,884
Pozval jsi mě na šukačku,
ale já chci víc.

15
00:00:30,919 --> 00:00:32,535
Tomu se říká vztah.

16
00:00:32,571 --> 00:00:33,803
Řekla bych,
že každý chceme něco jinýho.

17
00:00:33,838 --> 00:00:36,873
Říkáš, že lituješ sexu s Tankem,

18
00:00:36,908 --> 00:00:38,591
nebo že jsi s tím nesouhlasila?

19
00:00:39,102 --> 00:00:41,240
Přál bych si,
abys to prostě nechala být.

20
00:00:41,396 --> 00:00:42,545
Jestli se přes to máme dostat,

21
00:00:42,581 --> 00:00:45,498
tak potřebuju, aby znal
pravdu a byl s tím v pohodě.

22
00:00:46,209 --> 00:00:47,922
Ale já nejsem.

23
00:01:06,336 --> 00:01:09,400
Ahoj. Co to, že jsi tak brzo vzhůru?
........