1
00:00:00,810 --> 00:00:02,528
<i>Minule jste viděli:</i>

2
00:00:03,013 --> 00:00:06,248
Za pár tejdnů se
k vám nastěhuju.

3
00:00:06,317 --> 00:00:09,551
Taťka přijde domů, a
mamka se konečně vyspí.

4
00:00:09,637 --> 00:00:12,604
Vypadá to, jako kdyby
to někdo naříznul.

5
00:00:12,690 --> 00:00:14,189
Tobě nic neujde.

6
00:00:17,227 --> 00:00:21,678
Utíkáš před Boydem
nebo před zákonem?

7
00:00:21,679 --> 00:00:24,694
Nechci, aby mě nikdo
hledal, hlavně ne Boyd.

8
00:00:24,740 --> 00:00:28,245
- Můžeš jít.
- Ne, dokud neslíbíš, že zas nezdrhneš.

9
00:00:28,270 --> 00:00:33,259
Jsem ti u prdele, jenom nechceš, abych
ohrozila tvůj případ proti Boydovi!

10
00:00:33,344 --> 00:00:42,132
Raylane, myslel jsem si, že to auto venku je
tvoje. Zlato, nabídla jsi Raylanovi pití?

11
00:00:42,157 --> 00:00:48,357
Tomuhle se říká "neznámé neznámo".
Něco, o čem ani nevíte, že to nevíte.

12
00:00:48,409 --> 00:00:51,694
Řekla vám Ava,
co včera provedla?

13
00:00:51,779 --> 00:00:54,572
- Víš, co se musí stát.
- Mašinka nás nezradí.

14
00:00:54,573 --> 00:00:56,782
- Nepráskne nás.
- Možná ne schválně.

15
00:00:56,867 --> 00:01:00,436
- Nenechám vás ji zabít.
- Fajn, tak ji zabij ty.

16
00:01:00,504 --> 00:01:03,695
Ruce za hlavu a
klekněte si na zem!

17
00:01:10,943 --> 00:01:17,559
Zřídili jsme zátarasy, ale jestli má
výcvik, nejspíš je obejde. Máme vrtulníky?

18
00:01:17,594 --> 00:01:21,096
- Máme jeden vrtulník.
- Můžeš jich sehnat víc?

19
00:01:21,181 --> 00:01:23,064
Nevím, nejsem pilot.

20
00:01:23,100 --> 00:01:28,153
Jestli se nám ten chlap někde schová,
můžeme honit akorát vlastní ptáky.

21
00:01:28,238 --> 00:01:31,823
- Od tebe to zní divně.
........