1
00:00:02,120 --> 00:00:04,321
Budovat byznys od základů je náročné.

2
00:00:04,322 --> 00:00:05,822
Od různých povolení

3
00:00:05,823 --> 00:00:08,392
po správný plakát Georgie O'Keeffe do čekárny

4
00:00:08,393 --> 00:00:10,127
dokáže být celý proces unavující.

5
00:00:10,128 --> 00:00:12,429
Zvláště pak, když musíte neustále dohlížet

6
00:00:12,430 --> 00:00:16,600
na své pomocníky, kteří se nechají tak snadno rozptýlit.

7
00:00:16,601 --> 00:00:18,135
Ne, ne, ne!

8
00:00:19,137 --> 00:00:20,571
Ježíši! Omlouvám se!

9
00:00:20,572 --> 00:00:22,839
Navíc kvůli těm dlouhým hodinám stráveným v práci

10
00:00:22,840 --> 00:00:25,475
vám nezbývá skoro žádný čas na váš osobní život.

11
00:00:25,476 --> 00:00:26,543
Tady máš, zlato.

12
00:00:26,544 --> 00:00:29,179
Díky, miláčku.

13
00:00:29,214 --> 00:00:31,582
Taky jsem zjistila, že když si chcete zajít pro radu

14
00:00:31,583 --> 00:00:34,218
za profesionály z byznysu, můžou se cítit
ohroženi vaším talentem.

15
00:00:34,219 --> 00:00:37,120
Kris Jennerová, ahoj!
Já jsem Mindy Lahiri.

16
00:00:37,121 --> 00:00:38,555
Založila jsem Centrum asistované
reprodukce Lahiri.

17
00:00:38,590 --> 00:00:40,090
Už zase? Jak se sem dostala?

18
00:00:40,124 --> 00:00:42,226
Prosím. Prosím. Vaše děloha je národní poklad!

19
00:00:42,227 --> 00:00:43,760
Kdybyste jen mohla tweetnout o mé klinice...

20
00:00:43,795 --> 00:00:45,395
Konec konců

21
00:00:45,430 --> 00:00:47,030
ale neexistuje nic více uspokojivého

22
00:00:47,065 --> 00:00:49,566
než když vidíte výsledky vaší těžké práce.

23
00:00:49,601 --> 00:00:51,168
K jádru věci, zlato.

24
00:00:51,202 --> 00:00:52,769
Připraveni?

25
........