1
00:00:14,000 --> 00:00:17,000
NA POKRAJI

2
00:00:23,485 --> 00:00:25,720
Breanna, zastav. Prosím.

3
00:00:25,720 --> 00:00:29,157
Proč? Proto, aby si mohl
pokračovat v pokrytí pro sebe? Ne.

4
00:00:29,181 --> 00:00:32,181
Západní Irsko,
30 minut před tím, než se to stalo.

5
00:00:33,828 --> 00:00:36,197
- Breanna.
- Vrať se do výzkumu.

6
00:00:36,197 --> 00:00:38,133
Nebudu se snažit bránit to, co jsi viděl.

7
00:00:38,133 --> 00:00:39,667
Protože nemůžeš.

8
00:00:39,667 --> 00:00:41,536
Můžeme o tom alespoň mluvit racionálně?

9
00:00:41,536 --> 00:00:43,138
Vysvětlím ti to.

10
00:00:43,138 --> 00:00:45,673
Řeknu ti všechno.

11
00:00:45,673 --> 00:00:48,176
Slyšíš mě?
Já ti řeknu všechno.

12
00:00:48,176 --> 00:00:51,146
Já nechci nic vědět.

13
00:00:51,146 --> 00:00:52,914
Kam jdeš?

14
00:00:52,914 --> 00:00:55,550
Nemůžu při tobě ani být.

15
00:00:55,550 --> 00:00:57,552
Breanna, prosím.
Nemůžeš jen tak odejít.

16
00:00:57,552 --> 00:00:59,120
To není fér.

17
00:01:01,589 --> 00:01:05,527
Ona nese naše dítě, Conalle.

18
00:01:05,527 --> 00:01:07,595
Dítě, které nemohu mít.

19
00:01:09,597 --> 00:01:11,666
Máš pravdu.
Není to fér.

20
00:01:11,666 --> 00:01:13,268
Je to odporné.

21
00:01:13,268 --> 00:01:14,836
To jí řekni.

22
00:01:14,836 --> 00:01:17,739
To s ní udělej.

23
00:01:17,739 --> 00:01:22,210
Jo, a ironie toho všeho je, jak na to.

24
00:01:22,210 --> 00:01:25,413
........