1
00:00:11,122 --> 00:00:16,104
Dnes večer zažije James čiré vrčení
Chevroletu Silverado.

2
00:00:16,206 --> 00:00:18,857
Já vzlétnu ve Fordu
Velociraptoru.

3
00:00:18,882 --> 00:00:21,972
A Richard Hammond
ponese nějaké dřevo.

4
00:00:28,362 --> 00:00:30,112
Díky. Zdravím!

5
00:00:30,162 --> 00:00:32,512
Zdravím a dobrý večer.

6
00:00:32,562 --> 00:00:34,162
Zdravím. Takže...

7
00:00:36,002 --> 00:00:40,272
Díky moc. Není to dávno,
co jsem slyšel, že Lexus

8
00:00:40,322 --> 00:00:43,232
pracuje na autě jménem RCF.

9
00:00:43,282 --> 00:00:47,937
Jednalo by se o dvoudveřové kupé
s pětilitrovým motorem V8

10
00:00:47,962 --> 00:00:53,152
a soupeřilo by s menšími
AMG meďáky a BMW řady M.

11
00:00:53,177 --> 00:00:54,887
A byl jsem hodně nadšený.

12
00:00:54,912 --> 00:00:58,637
Nemohl jsem se dočkat,
abych mu dal výprask na naší trati.

13
00:00:58,662 --> 00:01:00,652
A už se stalo.

14
00:01:10,522 --> 00:01:14,270
Čekal jsem, že bude ostrý...
ale vášnivý.

15
00:01:21,975 --> 00:01:24,071
Syrový, ale civilizovaný.

16
00:01:25,282 --> 00:01:27,642
Výkonný, ale pod kontrolou.

17
00:01:31,674 --> 00:01:35,116
Čekal jsem zásobu
tokijského hi tech...

18
00:01:36,768 --> 00:01:40,480
.. s výfukovým štěkotem
vzteklého psa.

19
00:01:42,082 --> 00:01:46,626
Ale ve skutečnosti se ukázalo,
že je tlustý a zbytečný.

20
00:01:48,516 --> 00:01:49,946
Opravdu tlustý.

21
00:01:49,971 --> 00:01:53,665
Se dvěma pasažéry váží
téměř dvě tuny.

22
00:01:55,442 --> 00:02:01,670
Takže dívejte, co se stane, když ho postavíte
na drag race proti BMW M4.
........