1
00:00:05,307 --> 00:00:06,965
<i>Jmenuji se Walter O'Brien.</i>

2
00:00:06,967 --> 00:00:11,375
<i>Mám čtvrté nejvyšší</i>
<i><i><i>zaznamenané IQ: 197.</i>

3
00:00:11,377 --> 00:00:13,124
<i>Einstein měl 160.</i>

4
00:00:13,426 --> 00:00:16,051
<i>Když mi bylo 11,
zatkla mě FBI</i> <i>za hacknutí NASA,</i>

5
00:00:16,053 --> 00:00:18,791
<i>abych získal jejich nákresy</i>
<i>pro svojí zeď v ložnici.</i>

6
00:00:18,793 --> 00:00:21,012
<i>Nyní rozjíždím tým géniů,</i>

7
00:00:21,014 --> 00:00:22,487
<i>vypořádáváme se se světovými hrozbami,</i>

8
00:00:22,489 --> 00:00:23,989
<i>které dokážeme vyřešit pouze my.</i>

9
00:00:23,991 --> 00:00:25,729
<i>Toby je náš odborník na chování.</i>

10
00:00:25,731 --> 00:00:27,498
<i>Sylvester je lidská kalkulačka.</i>

11
00:00:27,500 --> 00:00:29,871
<i>Happy, mechanický zázrak.</i>

12
00:00:29,873 --> 00:00:32,139
<i>Agent Cabe Gallo je</i>
<i>náš vládní ručitel.</i>

13
00:00:32,141 --> 00:00:34,336
<i>A Paige?</i>
<i>Jistě, Paige není jako my.</i>

14
00:00:34,338 --> 00:00:36,844
<i>Je normální</i>
<i>a pomáhá nám pochopit svět,</i>

15
00:00:36,846 --> 00:00:39,409
<i>zatímco my jí pomáháme porozumět svému</i>
<i>geniálnímu synovi.</i>

16
00:00:39,411 --> 00:00:41,816
<i>Společně, jsme tým Scorpion.</i>

17
00:00:52,449 --> 00:00:55,282
To jsem napsal pro tebe.

18
00:00:55,284 --> 00:00:57,219
Je to krásné.

19
00:01:01,720 --> 00:01:04,319
Mám elektro-plasmický
kontinuální přístroj.

20
00:01:04,321 --> 00:01:06,148
Happy mi ho pomohla sestavit.

21
00:01:07,851 --> 00:01:10,645
Ví Happy o...

22
00:01:10,647 --> 00:01:13,176
Nás? V nejširším slova smyslu.

23
00:01:13,178 --> 00:01:16,013
Takže skoro všichni v garáži,
až na mého bratra.
........