1
00:01:45,880 --> 00:01:48,480
153 stupňů, obrat kompletní, pane.

2
00:01:54,640 --> 00:01:56,480
Zahajte druhé kolo.

3
00:02:06,640 --> 00:02:08,880
Máme zaměření na radaru, pane.

4
00:02:11,280 --> 00:02:14,000
- "Můstek"
- Máme zaměření na radaru, pane.

5
00:02:14,000 --> 00:02:19,280
"Azimut 147, rychlost Mach 5, velmi zpomaluje."

6
00:02:33,640 --> 00:02:36,320
- Pane Coopere.
- Pane?

7
00:02:38,200 --> 00:02:40,200
Vidíte něco?

8
00:02:46,360 --> 00:02:48,040
Ne, pane.

9
00:02:49,040 --> 00:02:51,400
Ano! Támhle!

10
00:02:54,440 --> 00:02:56,600
Co je to, pane?

11
00:02:56,600 --> 00:03:00,320
Nevím, nikdy jsem nic takového neviděl.

12
00:03:03,720 --> 00:03:05,720
Klesá.

13
00:03:09,800 --> 00:03:11,800
Pohotovost.

14
00:03:41,120 --> 00:03:45,080
- Útočí to na nás, pane?
- Myslím, že ano, pane Coopere.

15
00:03:48,760 --> 00:03:50,360
Palte.

16
00:04:09,400 --> 00:04:14,400
UFO

17
00:04:22,000 --> 00:04:23,200
U. F. O! MIMOZEMSKÝ STROJ ZNIČEN NAD MOŘEM?

18
00:04:26,760 --> 00:04:31,280
ZKÁZA

19
00:05:01,360 --> 00:05:02,640
Straker.

20
00:05:02,640 --> 00:05:05,280
"Je tu generál Henderson, pane."

21
00:05:05,280 --> 00:05:06,480
Rozumím.

22
00:05:19,680 --> 00:05:22,200
- Veliteli.
- Dobré ráno, generále.

23
00:05:23,240 --> 00:05:26,040
- Už jste to četl.
- A kdo ne?

24
00:05:26,040 --> 00:05:30,040
Jestli jsem tu kvůli tomu, tak zítra to oficiálně popřeme.

25
00:05:30,040 --> 00:05:32,240
To jsem očekával.

........