1
00:01:22,484 --> 00:01:24,922
Dobrý den.

2
00:01:27,282 --> 00:01:30,601
Jak vám mohu pomoci?

3
00:01:30,854 --> 00:01:35,362
Mám tu pár šperků,
které bych chtěla prodat. Možná.

4
00:01:36,444 --> 00:01:38,562
Ano. Ukažte mi je.

5
00:01:51,602 --> 00:01:55,321
- Odkud je máte?
- Po matce.

6
00:01:56,165 --> 00:01:59,999
- Vaší matce?
- Nedávno zemřela na rakovinu.

7
00:02:00,455 --> 00:02:04,961
Takže vaše matka zemřela na rakovinu.
Odkud šperky sehnala vaše matka?

8
00:02:05,151 --> 00:02:09,281
Od mého otce. Mají nějakou cenu?

9
00:02:09,817 --> 00:02:12,480
Vydržíte chvilku?

10
00:02:12,650 --> 00:02:16,200
- Jen si něco musím vyhledat.
- Dobře.

11
00:02:26,895 --> 00:02:28,440
Kurva!

12
00:02:52,918 --> 00:02:55,558
Severine...

13
00:02:58,232 --> 00:03:00,438
Kradla jsem u tebe..

14
00:03:03,238 --> 00:03:06,717
- Já vím.
- Cože?

15
00:03:07,180 --> 00:03:10,717
- To si myslíš, že jsem slepý?
- Ale...

16
00:03:12,077 --> 00:03:15,717
Přísáhám. Všechno jsem přinesla.

17
00:03:17,117 --> 00:03:19,717
Nasaď si je.

18
00:03:21,396 --> 00:03:24,995
- Cože?
- Nasaď si ty šperky na sebe.

19
00:03:30,673 --> 00:03:33,877
Ale obleč si tohle.

20
00:03:34,469 --> 00:03:37,156
Za hodinu jíme.

21
00:03:58,983 --> 00:04:01,753
Je tak těžké tohle psát.

22
00:04:01,873 --> 00:04:06,034
I po tolika letech
stále cítím bolest, kterou jsem cítila

23
00:04:06,154 --> 00:04:10,194
když jsme se se Sofií
........