1
00:00:00,589 --> 00:00:02,200
To, že som späť,

2
00:00:02,225 --> 00:00:03,865
neznamená, že to medzi
nami musí skončiť.

3
00:00:04,427 --> 00:00:07,404
Nie som ten typ chlapa, ktorý
s dievčaťom chodí poza chrbát jej otca.

4
00:00:08,101 --> 00:00:09,115
Mám to.

5
00:00:09,140 --> 00:00:12,021
Stretla si príjemného chlapa
a on zistil, že máš dospelú dcéru,

6
00:00:12,046 --> 00:00:13,732
s ktorou si nehovorila osem rokov,

7
00:00:13,757 --> 00:00:15,497
a myslí si, že je to divné.

8
00:00:15,522 --> 00:00:17,630
Čo je tak dôležité, že si mi to
nemohla povedať do telefónu?

9
00:00:17,655 --> 00:00:19,786
Pracujem za stolom,
v Johnyho požičovni nákladiakov.

10
00:00:19,811 --> 00:00:21,309
Máme tam jedného zákazníka.

11
00:00:21,334 --> 00:00:24,190
Keď naposledy vrátil nákladiak,
našla som vzadu toto.

12
00:00:24,215 --> 00:00:26,459
Myslím si, že niekoho zabil.

13
00:00:28,334 --> 00:00:31,139
Toto našla Bunny v jednom
Johnnyho vrátenom nákladiaku.

14
00:00:31,164 --> 00:00:32,030
Johnnyho?

15
00:00:32,055 --> 00:00:33,069
Môj manžel.

16
00:00:33,094 --> 00:00:34,602
Čo sa stalo s Choppym?

17
00:00:35,805 --> 00:00:37,561
Johnny vedie firmu
na prenájom kamiónov

18
00:00:37,586 --> 00:00:38,750
a ja vypomáham.

19
00:00:39,976 --> 00:00:42,875
Niekto si mohol porezať ruku,
keď premiestňoval piano.

20
00:00:43,398 --> 00:00:46,053
Chlap, ktorý mal ten nákladiak prenajatý,
k nám chodí každý druhý týždeň.

21
00:00:46,078 --> 00:00:48,933
Je naozaj divný.
Platí vždy len v hotovosti.

22
00:00:49,676 --> 00:00:50,862
Našla som tieto rukavice

23
........