1
00:00:14,000 --> 00:00:17,000
OD / DO ÚROVNĚ 6

2
00:00:23,651 --> 00:00:24,986
Tam dole.

3
00:00:24,986 --> 00:00:28,223
Vidíte ten otevřený prostor
od té malé cestě stromů?

4
00:00:30,658 --> 00:00:33,795
- Malý dům?
- Jo.

5
00:00:33,819 --> 00:00:36,819
Jižní Aljaška, USA
1 rok poté, co se to stalo.

6
00:00:39,200 --> 00:00:41,503
- Vše je tam?
- Jo.

7
00:00:41,503 --> 00:00:42,971
Je těžké uvěřit, že

8
00:00:42,971 --> 00:00:44,806
je uložen v této malé budově.

9
00:00:44,806 --> 00:00:47,308
Všechny naše digitální životy.

10
00:00:47,308 --> 00:00:50,345
Ve skutečnosti to není tam.

11
00:00:50,345 --> 00:00:52,447
To není datové centrum?

12
00:00:52,447 --> 00:00:54,315
Data jsou asi kilometr pod zemí,

13
00:00:54,315 --> 00:00:57,552
v místnosti mnohem menší než toto.

14
00:00:57,552 --> 00:00:59,487
Představovala jsem si, že Cloud bude...

15
00:00:59,487 --> 00:01:01,823
Trochu načechranější?

16
00:01:01,823 --> 00:01:03,558
No, aspoň mít víc
parkovišť pro zaměstnance.

17
00:01:03,558 --> 00:01:06,161
Je to jen součást Cloudu.

18
00:01:06,161 --> 00:01:08,129
Jsou jich desítky po celém světě.

19
00:01:08,129 --> 00:01:10,165
Island, Finsko, Sibiř.

20
00:01:10,165 --> 00:01:12,167
Redundance.
To je Cloud.

21
00:01:12,167 --> 00:01:13,935
Nevypadá, že tam někdo je.

22
00:01:13,935 --> 00:01:15,770
To se dozvíme za několik hodin, ne?

23
00:01:17,138 --> 00:01:18,940
Jste připraveni na poslední úsek?

24
00:01:56,010 --> 00:01:57,412
........