1
00:00:22,360 --> 00:00:24,399
Musíš bejt rychlejší. To se naučíš, kluku.

2
00:00:24,400 --> 00:00:25,919
Mám dalších deset liber do kasičky.

3
00:00:25,920 --> 00:00:28,879
Budeš mít dost na to, abys mohla vykoupit máminy šperky

4
00:00:28,880 --> 00:00:31,719
- ze zastavárny? - Už se tomu blížím. Mám na to tři
tejdny než se táta vrátí

5
00:00:31,720 --> 00:00:33,719
z vězení. Musím to do tý doby stihnout.

6
00:00:33,720 --> 00:00:36,319
Proč se strachuješ? Až vyleze, může jí jich nakrást ještě víc.

7
00:00:36,320 --> 00:00:38,079
Saz! Přestaň ji naschvál provokovat.

8
00:00:38,080 --> 00:00:40,159
- Já ji neprovokuju. To by mohl, ne? - To je dobrý.

9
00:00:40,160 --> 00:00:43,159
Stará Holli by jí dala do držky, ale nová Holli
to nechá plavat

10
00:00:43,160 --> 00:00:46,279
- a nebude jí to dělat problém.
- Proč? Vzala snad nová Holli tý starý Holli

11
00:00:46,280 --> 00:00:47,399
máminy prášky na uklidnění?

12
00:00:47,400 --> 00:00:50,599
- Jsi fakt hrozně klidná.
- Já nevím. Asi dospívám.

13
00:00:50,600 --> 00:00:53,919
- Navíc se mi teď dostává spousta sexu.
- To je tvá sestra?

14
00:00:53,920 --> 00:00:55,559
Jo. To je Topaz.

15
00:00:55,560 --> 00:00:57,839
Její přítel dostal rozum a vykopl ji z bytu.

16
00:00:57,840 --> 00:01:01,279
- Ona se nastěhovala zpátky domů?
- Jo. Máma mě donutila, abych se s ní svezla.

17
00:01:01,280 --> 00:01:04,079
- Nechtěla jsem se s ní vízt.
- Mám tě potom hodit domů?

18
00:01:04,080 --> 00:01:05,599
Ne, nechci, abys mě vozila domů.

19
00:01:05,600 --> 00:01:07,319
To je v pohodě, mám den volna.

20
00:01:07,320 --> 00:01:09,879
Jo, ale spalas s mým klukem, takže tě nesnáším.

21
00:01:09,880 --> 00:01:13,239
No tak, Ambie, to se stalo před 18 měsíci.

22
00:01:13,240 --> 00:01:15,039
Mám tě vyzvednout ve čtyři?

23
00:01:15,040 --> 00:01:17,239
Radši domů poplavu sračkama

24
........