1
00:00:01,168 --> 00:00:02,501
Zatraceně.

2
00:00:02,536 --> 00:00:03,636
V minulých dílech jste viděli...

3
00:00:03,671 --> 00:00:05,237
Malým písmem

4
00:00:05,273 --> 00:00:07,139
je napsáno,
pokud dosáhnou akcie Gage

5
00:00:07,174 --> 00:00:08,774
200 dolarů za kus

6
00:00:08,809 --> 00:00:11,176
před platbou za naše služby,

7
00:00:11,212 --> 00:00:15,247
tak máme nárok na bonus 9,2 miliónů.

8
00:00:15,283 --> 00:00:16,882
Zatraceně.

9
00:00:16,918 --> 00:00:18,150
Kelsey řekla, že ti nabídla,

10
00:00:18,185 --> 00:00:19,285
abys přestoupila do jejich firmy.

11
00:00:19,320 --> 00:00:21,553
Vážně o tom uvažuju.

12
00:00:21,589 --> 00:00:22,755
Proč bys o tom uvažovala?

13
00:00:22,790 --> 00:00:23,756
Marty mě požádal,

14
00:00:23,791 --> 00:00:24,924
abych odešla,
jakmile dotáhneme do konce Gage.

15
00:00:24,959 --> 00:00:26,458
Ne.

16
00:00:27,495 --> 00:00:29,295
No tak, co si zahrát

17
00:00:29,330 --> 00:00:31,563
"Co jsem dneska dělal místo školy?"

18
00:00:31,599 --> 00:00:33,065
Věděli tví rodiče

19
00:00:33,100 --> 00:00:35,801
o každém tvém kroku,
když jsi byl v mém věku?

20
00:00:35,836 --> 00:00:37,403
Rozhodně ne.

21
00:00:37,438 --> 00:00:39,305
Dělal jsi, cos chtěl.

22
00:00:39,340 --> 00:00:41,140
Chci, abys byl šťastný.

23
00:00:41,175 --> 00:00:42,241
Ale ty nejsi šťastný.

24
00:00:42,276 --> 00:00:43,242
Tati, budeš mít

25
........