1
00:00:05,214 --> 00:00:08,217
Dnes se udála tragická nehoda
trajektu... Podle všeho loď

2
00:00:08,383 --> 00:00:12,637
narazila v plné rychlosti na břeh
v blízkosti místní elektrárny.

3
00:00:12,762 --> 00:00:16,806
Doposud je hlášeno několik
mrtvých a řada zraněných.

4
00:00:16,934 --> 00:00:19,144
To je vážně smutný,
jak někdo může ztratit

5
00:00:19,269 --> 00:00:21,163
kontrolu nad trajektem?
Vleče se jak sračka.

6
00:00:21,188 --> 00:00:22,898
- Ten chlap musel být opilej.
- Jasně.

7
00:00:23,023 --> 00:00:24,900
Helou! Podívejte
na moje nový hadry.

8
00:00:24,907 --> 00:00:27,227
- Právě jsem je sehnal na letišti.
- Co jsi dělal na letišti?

9
00:00:27,229 --> 00:00:29,054
Vlastně nic, jen jsem se tak
poflakoval okolo.

10
00:00:29,071 --> 00:00:31,206
Narazil jsem tam na obchod
plný takových věcí.

11
00:00:31,213 --> 00:00:33,566
Podívejte na to!
Mám pro každého něco.

12
00:00:34,243 --> 00:00:36,977
"Život je krásný?"
Co to sakra znamená?

13
00:00:37,079 --> 00:00:39,680
No, že je to oblečení, které
vysílá pozitivní poselství.

14
00:00:39,706 --> 00:00:44,091
Prostě si ho oblékni a oslavuj
že život je krásný, bejby.

15
00:00:44,201 --> 00:00:47,091
Další zprávy... byl zadržen muž,
pro podezření z vraždy svědka obžaloby,

16
00:00:47,091 --> 00:00:51,777
který byl brutálně sťat útočníkem
vyzbrojeným dopravní značkou stop.

17
00:00:51,802 --> 00:00:54,979
Ten muž napomáhá spravedlností a nějaký
maniak mu urazí hlavu dopravní značkou.

18
00:00:54,984 --> 00:00:56,181
Máš pravdu, Franku,
život je krásný.

19
00:00:56,306 --> 00:01:01,433
Zadržený podezřelý je 59letý
recidivista jménem Luther MacDonald.

20
00:01:01,895 --> 00:01:03,731
Zatraceně... to je přece můj táta!

21
........