1
00:00:16,737 --> 00:00:20,625
Setkání s tebou byla
největší chyba mého života!

2
00:00:23,492 --> 00:00:26,335
Nehodil ses ke mně.

3
00:00:32,179 --> 00:00:34,345
Pořád se k tobě nehodím?

4
00:00:46,552 --> 00:00:47,658
Jedeme.

5
00:01:01,724 --> 00:01:02,747
Jaké to bylo?

6
00:01:05,139 --> 00:01:06,994
Už deset let jsme se nepolíbili.

7
00:01:12,387 --> 00:01:16,089
Kdy se z tebe stala taková zrůda?

8
00:01:17,920 --> 00:01:23,397
Lituji,

9
00:01:23,597 --> 00:01:29,074
že jsem tě kdy milovala.

10
00:03:10,484 --> 00:03:11,759
Ji-eun,

11
00:03:12,968 --> 00:03:14,788
byla jsi s Jung-minem?

12
00:03:15,893 --> 00:03:21,162
Měly bychom ho pozvat na večeři.

13
00:03:21,847 --> 00:03:23,042
Co má rád?

14
00:03:23,305 --> 00:03:24,069
Mami.

15
00:03:24,543 --> 00:03:25,376
Copak?

16
00:03:28,176 --> 00:03:29,630
Promluvíme si později.

17
00:03:29,719 --> 00:03:31,409
Jsem vyčerpaná.

18
00:03:32,847 --> 00:03:35,344
Řekla jsi mu, že vaši otcové

19
00:03:35,448 --> 00:03:36,972
spolu chodili do školy?

20
00:03:56,656 --> 00:03:57,498
Dejte mi další láhev.

21
00:03:57,895 --> 00:04:00,493
Myslím, že už máte dost.

22
00:04:01,100 --> 00:04:03,825
Jsem v pořádku, tak mi dejte další.

23
00:04:05,692 --> 00:04:07,953
Tak mi aspoň dovolte,
abych vám nalil.

24
00:04:15,130 --> 00:04:19,489
Pohrdal vámi někdy někdo?

25
00:04:20,287 --> 00:04:21,171
........