1
00:01:08,078 --> 00:01:11,786
Entourage 7x05 - Panák

2
00:01:13,474 --> 00:01:15,975
Překlad: Zuza

3
00:01:16,595 --> 00:01:20,148
Rls: 1080p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed
Přečas: badboy.majkl

4
00:01:27,007 --> 00:01:29,008
Přečetlas knihu za tejden?

5
00:01:29,042 --> 00:01:31,110
V některejch nebyly ani obrázky.

6
00:01:31,144 --> 00:01:33,145
To jsem nemyslel urážlivě.

7
00:01:33,180 --> 00:01:35,047
Mně vždycky dostane,
když přečtu knihu za měsíc.

8
00:01:35,081 --> 00:01:37,449
Určitě máš jiný věci na práci.

9
00:01:37,484 --> 00:01:40,052
Teď mě urážíš, je mi to jasný.

10
00:01:40,086 --> 00:01:43,289
Odkud znám tu holku,
co s ní mluví Vince?

11
00:01:43,323 --> 00:01:45,124
Nevím. Nikdy jsem ji neviděl.

12
00:01:45,158 --> 00:01:47,593
Určitě jo. Je to Sasha Grey.

13
00:01:47,627 --> 00:01:49,562
Ta pornoherečka?!

14
00:01:49,596 --> 00:01:51,664
No jo!

15
00:01:51,698 --> 00:01:54,767
A hrála v Soderberghovo filmu,
takže teď je i herečka.

16
00:01:54,801 --> 00:01:56,535
Na to jsem dělal konkurz.

17
00:01:56,570 --> 00:02:00,206
- Zdar, chlapi.
- Čau, Scotty!

18
00:02:00,240 --> 00:02:03,242
Chtěl jsem vám poděkovat,
že jste mě pozvali s sebou.

19
00:02:03,276 --> 00:02:05,678
- Hodně to pro mě znamená.
- Když tě teď E snáší.

20
00:02:05,712 --> 00:02:07,847
- Ozval se ti Stamos?
- Ne. Věřil bys tomu?

21
00:02:07,881 --> 00:02:10,015
Nejspíš ještě nečetl scénář.

22
00:02:10,050 --> 00:02:11,817
Má 40 stran. Jak dlouho
mu to může trvat?

23
00:02:11,852 --> 00:02:14,386
Klid, Drama. Když se neozve
........