1
00:01:08,175 --> 00:01:12,566
Entourage 7x01 - Stunt

2
00:01:13,043 --> 00:01:16,776
Překlad: Zuza

3
00:01:17,148 --> 00:01:20,181
Rls: 1080p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed
Přečas: badboy.majkl

4
00:01:42,007 --> 00:01:43,673
Ve dvě, Burbank,

5
00:01:43,708 --> 00:01:45,507
let 230, American.

6
00:01:45,542 --> 00:01:48,209
Fajn, domluveno.
Bude tam čekat slečna.

7
00:01:48,244 --> 00:01:52,212
Chcete Rachel? Fajn, bude
tam Rachel, to vám zaručuju.

8
00:01:52,247 --> 00:01:54,814
Díky. Chtějí tebe.

9
00:01:54,849 --> 00:01:56,449
- Proč by nechtěli?
- Jeď.

10
00:01:56,483 --> 00:01:58,504
- Jedu.
- Abby, nezlob se. Jedeš do Resedy.

11
00:01:58,518 --> 00:02:00,986
- Miluju Resedu.
- Sarah, potřebuju tě na telefonu.

12
00:02:01,020 --> 00:02:03,688
- Co ten týpek, co to má dělat?
- Vyhodil jsem ho.

13
00:02:03,722 --> 00:02:05,856
- Ukradl Vincovi cenu MTV.
- Aha.

14
00:02:05,891 --> 00:02:08,342
- Najmu někoho jinýho. Uděláš
to pro mě, pro dnešek?
- Jasně.

15
00:02:08,360 --> 00:02:10,428
- Kde je sakra Alex?
- Nevím.

16
00:02:10,463 --> 00:02:12,931
- Jsem tady!
- Jdeš pozdě.

17
00:02:12,965 --> 00:02:14,599
Už zase.

18
00:02:14,633 --> 00:02:18,035
L.A. je tak spletitý.

19
00:02:18,069 --> 00:02:19,869
Máš navigaci.

20
00:02:19,904 --> 00:02:22,432
Když se na ni moc spoléháš,
začne ti stávkovat mozek.

21
00:02:22,439 --> 00:02:23,932
Ani nenajdeš cestu domů.

22
00:02:23,940 --> 00:02:25,772
Vypadá to, žes nenašla
........