1
00:00:12,720 --> 00:00:16,349
Na letisku ti dal na auto plošticu.

2
00:00:16,560 --> 00:00:17,834
Áno.

3
00:00:20,560 --> 00:00:24,269
Mohol nás sledovať kdekoľvek.

4
00:00:24,480 --> 00:00:27,916
Videl, ako hovoríš s Dorte
a potom išiel za ňou.

5
00:00:28,120 --> 00:00:30,076
Len ja som vedela, kde býva.

6
00:00:34,520 --> 00:00:37,318
- Nemôžem prestať na ňu myslieť.
- Musíš.

7
00:00:39,160 --> 00:00:40,593
Palle Pis je mŕtvy.

8
00:00:40,800 --> 00:00:42,518
Volal Frandsen.

9
00:00:42,720 --> 00:00:45,075
V pondelok dostane výsledky.

10
00:00:45,280 --> 00:00:48,033
Nešlo o silnú radiáciu...

11
00:00:48,400 --> 00:00:51,198
... ale dosť silnú na to,
aby spôsobila rakovinu.

12
00:00:56,040 --> 00:00:59,749
Dostali sme ho a už nám neutečie.

13
00:01:03,120 --> 00:01:05,350
Mám ťa nechať?

14
00:01:11,160 --> 00:01:13,196
Nie je tu zima?

15
00:01:17,200 --> 00:01:20,237
800 gramov vysoko obohateného uránu.

16
00:01:21,080 --> 00:01:22,991
Načo to niekto potrebuje?

17
00:01:23,640 --> 00:01:25,790
Hej... na bombu?

18
00:01:26,000 --> 00:01:28,594
Nepotrebuješ k tomu aspoň 25 kg?

19
00:01:31,240 --> 00:01:36,394
Podľa dokumentácie k atómovej bombe,
Francúzi vyrobili 800 gramovú kópiu.


20
00:01:38,000 --> 00:01:42,437
800 gramová bomba dokáže zničiť
celé mesto.

21
00:01:43,280 --> 00:01:45,840
SIS preberie prípad.

22
00:01:47,360 --> 00:01:48,554
Prečo by mala?

23
00:01:48,760 --> 00:01:52,992
Atómová bomba v Kodani?
Ide predsa o národnú bezpečnosť.

24
........