1
00:00:03,585 --> 00:00:07,116
Emmo, řekni: "Tatík."
No tak, to zvládneš.

2
00:00:07,151 --> 00:00:11,171
Je to jen "ta" a "tík".
Beru i "Tata".

3
00:00:12,507 --> 00:00:15,307
Dál jí to opakuj. Děti říkají to,
co slýchávají celý den.

4
00:00:15,368 --> 00:00:18,569
Proto si myslím, že má první slova byla
"Omlouvám se, strážníku."

5
00:00:20,718 --> 00:00:25,093
Už sem jde. Sondra mi napsala
a je na cestě dolů.

6
00:00:25,182 --> 00:00:27,843
Nemůžu se s ní rozejít, kámo.
Nevezme to dobře.

7
00:00:28,543 --> 00:00:31,866
Už vím. Řekněte jí, že jsem se
přestěhoval... nebo umřel.

8
00:00:31,876 --> 00:00:33,374
Nebo zemřel při stěhování.

9
00:00:34,119 --> 00:00:36,538
Uklidni se. Udělej to tak,
jak jsme to nacvičili.

10
00:00:36,558 --> 00:00:39,577
A Danny zahrál Sondru
velice realisticky.

11
00:00:39,742 --> 00:00:43,085
Bože, Tuckere, ty jsi rozkošný!
Já jsem rozkošná! My jsme rozkošní!

12
00:00:43,092 --> 00:00:44,288
Roz-koš-ní!

13
00:00:48,425 --> 00:00:52,116
Můžeš se na nás spolehnout.
Utíkáme, honem!

14
00:00:55,432 --> 00:00:58,366
Bože můj, chtěla jsem ti napsat,
zrovna když jsi mi napsal.

15
00:00:58,401 --> 00:01:00,022
Jako bychom byli na stejné vlně,

16
00:01:00,023 --> 00:01:02,148
což je divný, protože rozhodně nejsme.

17
00:01:02,489 --> 00:01:03,505
Jo, chtěl...

18
00:01:03,525 --> 00:01:05,929
- Tuckere, promluvme si.
- To jsem chtěl říct já.

19
00:01:05,953 --> 00:01:08,569
- Není to tebou, ale mnou.
- To jsem chtěl říct taky.

20
00:01:08,602 --> 00:01:11,194
Tuckere, mohl bys dávat pozor?
Rozcházím se s tebou!

21
00:01:11,873 --> 00:01:14,179
Bože můj, bylo to snazší,
než jsem si myslela.

........