1
00:00:01,225 --> 00:00:02,865
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,906 --> 00:00:04,773
Tohle je podezřelý,
doktor Alan Farragut.

3
00:00:04,774 --> 00:00:07,542
Vaším úkolem je sbírat informace,
abychom ho mohli zatknout.

4
00:00:10,132 --> 00:00:13,535
Všechnu tu bolest způsobilo
pár nakažených včel?

5
00:00:13,569 --> 00:00:15,570
Odvedl jsi skvělou práci.

6
00:00:15,605 --> 00:00:18,573
- Je to jen med.
- Ale má v sobě sílu.

7
00:00:18,608 --> 00:00:21,109
Zdá se, že si doktor Farragut
myslí, že jsi nebezpečný.

8
00:00:21,143 --> 00:00:24,245
Ví toho o tobě docela hodně.
Jak by také ne...

9
00:00:24,280 --> 00:00:25,880
Když je to tvůj bratr.

10
00:00:25,915 --> 00:00:28,450
Možná jste sem
tu nemoc roznesli vy!

11
00:00:28,484 --> 00:00:30,151
Pomozte někdo!

12
00:00:30,186 --> 00:00:32,554
Ta doktorka ze CDC
má stříbrné oči.

13
00:00:32,588 --> 00:00:34,723
Je nesmrtelná.

14
00:00:34,757 --> 00:00:36,491
Ne, to není možné.

15
00:00:36,525 --> 00:00:38,426
Jak dlouho
už pracuješ pro Ilarii?

16
00:00:38,461 --> 00:00:40,729
- To je směšné.
- Slyšel jsem tě, Petere.

17
00:00:40,763 --> 00:00:42,964
Ne, Alane!

18
00:00:42,999 --> 00:00:45,934
- Proč tu vážně jsi?
- Vyšetřuju patogen.

19
00:00:45,968 --> 00:00:47,802
A co vy?

20
00:00:47,837 --> 00:00:50,438
Pracuješ pro Ilarii, že?

21
00:00:50,473 --> 00:00:53,408
Lhal jsi nám.
Tvrdil jsi, že jsi jediný.

22
00:00:53,442 --> 00:00:55,243
Ale já viděla její oči.

........