1
00:00:08,044 --> 00:00:09,533
<i>V miulém díle...</i>

2
00:00:09,534 --> 00:00:10,935
Jake Bolin se na tebe vykašlal?

3
00:00:10,936 --> 00:00:12,008
Vypadá to tak.

4
00:00:13,286 --> 00:00:15,794
<i>Nechci, aby náš první
polibek byl za peníze.</i>

5
00:00:17,906 --> 00:00:19,003
Nefunguje to.

6
00:00:19,004 --> 00:00:20,314
<i>Chceš mou pomoc?</i>

7
00:00:22,210 --> 00:00:23,744
<i>Tvoříme dobrý tým, Lindy.</i>

8
00:00:23,745 --> 00:00:25,279
Zkouška. Jak vypadám?

9
00:00:25,280 --> 00:00:26,260
Nádherně.

10
00:00:30,965 --> 00:00:32,356
Kam mě to bereš?

11
00:00:32,357 --> 00:00:33,947
Počkej a uvidíš.

12
00:00:38,713 --> 00:00:40,023
Bože, chybělas mi.

13
00:00:40,024 --> 00:00:41,264
Mě taky.

14
00:00:47,105 --> 00:00:48,548
- Co to bylo?
- Uvidíš.

15
00:00:53,965 --> 00:00:55,020
Připravena?

16
00:00:55,021 --> 00:00:56,077
Jo.

17
00:00:59,413 --> 00:01:02,488
- No nekecej! - Myslel jsem,
že si zasloužíš něco lepšího.

18
00:01:02,489 --> 00:01:03,405
Je to lepší než můj mizerný bys

19
00:01:03,406 --> 00:01:05,157
se čtyřmi spolubydlícími,
co poslouchají.

20
00:01:05,158 --> 00:01:06,605
A mnohem lepší než hotel.

21
00:01:06,606 --> 00:01:07,836
Je obrovský.

22
00:01:11,684 --> 00:01:13,092
Čí je to vlastně byt?

23
00:01:13,093 --> 00:01:14,764
Pronajal jsem si ho
na Virtual Slumber.

24
00:01:14,765 --> 00:01:15,924
Nejspíš patří nějakýmu
........