1
00:01:08,225 --> 00:01:12,537
Entourage 6x05 - Pozor

2
00:01:14,225 --> 00:01:16,726
Překlad: Zuza

3
00:01:17,052 --> 00:01:20,227
Rls: 1080p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed
Přečas: badboy.majkl

4
00:01:22,085 --> 00:01:24,469
Měla bych u tebe přespat?

5
00:01:24,520 --> 00:01:27,223
- Jestli chceš.
- Chceš ty?

6
00:01:27,257 --> 00:01:29,275
Chci, jestli ty chceš.

7
00:01:31,361 --> 00:01:33,762
Páni, to vypadá úžasně.

8
00:01:33,780 --> 00:01:35,598
To je moje specialita.

9
00:01:35,616 --> 00:01:37,699
Griluju jen pro
významný lidi.

10
00:01:37,734 --> 00:01:39,735
Toho si vážím.

11
00:01:39,769 --> 00:01:43,272
Asi tu dneska nepřespím.

12
00:01:43,289 --> 00:01:44,539
V pohodě.

13
00:01:44,575 --> 00:01:46,209
Spala jsem tu celý
tenhle týden.

14
00:01:46,210 --> 00:01:48,327
Podívej, já to chápu.

15
00:01:48,378 --> 00:01:50,712
Ani to nezní, jako bys
chtěl, abych tu přespala.

16
00:01:50,747 --> 00:01:52,582
Ale chci.
Teda jestli chceš ty.

17
00:01:52,615 --> 00:01:54,549
Jestli nechceš,
v pohodě.

18
00:01:54,585 --> 00:01:56,002
Chci.

19
00:01:56,053 --> 00:01:58,503
- Tak já taky chci.
- Tak dobře.

20
00:01:58,555 --> 00:02:00,505
Přinesu ti mobil.

21
00:02:00,557 --> 00:02:03,609
- Ne, najíme se. Pak jim zavolám.
- Mám to.

22
00:02:05,511 --> 00:02:07,847
Je to Sloan.

23
00:02:07,898 --> 00:02:10,832
Identifikace volajícího
........