1
00:00:00,742 --> 00:00:01,909
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,974 --> 00:00:03,507
Vítej ve Wayne Enterprises.

3
00:00:03,570 --> 00:00:06,638
Mám pár otázek na obchodní
záležitosti Wayne Enterprises.

4
00:00:09,209 --> 00:00:10,564
Kde je Jim?

5
00:00:13,359 --> 00:00:16,227
Don Falcone si myslí,
že nevíš, jak řídit klub.

6
00:00:16,664 --> 00:00:18,539
- Ahoj.
- Pomůže ti.

7
00:00:18,624 --> 00:00:22,266
Ti lidé nás používají
jako náhradní díly.

8
00:00:22,363 --> 00:00:24,781
<i>Pokud s tím něco neuděláme.</i>

9
00:00:24,863 --> 00:00:27,707
- Alfrede, naučil bys mě bojovat?
- Ano, naučím.

10
00:00:28,176 --> 00:00:31,233
<i>- Na sluhu jste pěkně šikovnej.
- Majordoma, kamaráde.</i>

11
00:00:31,322 --> 00:00:32,962
Jsem majordomus.

12
00:01:02,028 --> 00:01:04,034
- Co to k čertu je?
- To jsem vyrobil.

13
00:01:04,105 --> 00:01:06,183
- Tos vyrobil? - Jo.
- Tak co to je?

14
00:01:06,255 --> 00:01:09,273
Kápě. Myslel jsem, že by to mohlo
dodat šťávu, víš co myslím.

15
00:01:09,328 --> 00:01:11,293
- Odkdy nosíme kápě?
- Nenosíme.

16
00:01:11,333 --> 00:01:13,973
- Měl jsem si nějakou pořídit?
- Ne!

17
00:01:22,989 --> 00:01:24,983
Dámy a pánové...

18
00:01:25,450 --> 00:01:28,988
Nepřišli jsme si pro vaše peníze!
Přišli jsme si pro peníze banky!

19
00:01:29,095 --> 00:01:32,050
Zůstaňte v klidu a nic se vám nestane!

20
00:01:33,347 --> 00:01:35,193
Nevzdorujte!

21
00:01:35,331 --> 00:01:37,984
Neděste se!
Zkrátka dělejte, co se po vás chce!

22
00:01:38,033 --> 00:01:42,525
Uběhne to rychleji než moje dovádění
........