1
00:00:14,100 --> 00:00:17,100
VEVNITŘ

2
00:00:54,440 --> 00:00:57,440
San Vito, Itálie
2 roky poté, co se to stalo.

3
00:01:32,287 --> 00:01:34,022
Manta?

4
00:01:34,022 --> 00:01:36,324
Jsem tady.

5
00:01:44,232 --> 00:01:46,367
Manta?

6
00:01:54,876 --> 00:01:56,211
Manta?

7
00:02:24,072 --> 00:02:26,074
Ahoj.

8
00:02:26,074 --> 00:02:27,976
Já vím, říkala jsem,
že bych měla čekat.

9
00:02:27,976 --> 00:02:32,347
Jsem si jistá, že moje sliby
pro tebe ještě nic neznamenají.

10
00:02:32,347 --> 00:02:34,682
Ale věci se zkomplikovali.

11
00:02:34,682 --> 00:02:36,651
Našla jsem někoho,
kdo mi může pomoct

12
00:02:36,651 --> 00:02:38,286
uniknout z tohoto vězení.

13
00:02:38,286 --> 00:02:40,421
On ví, jak mě doprovodit
na místo

14
00:02:40,421 --> 00:02:42,991
které je zobrazeno
na obrazovce.

15
00:02:42,991 --> 00:02:45,860
Oni jsou katakomby
Vatikánu.

16
00:02:45,860 --> 00:02:49,998
Mají přístup k
tajnému místu co Peter našel.

17
00:02:49,998 --> 00:02:51,900
Dítě je tam.

18
00:02:51,900 --> 00:02:53,501
Nemůžu pokračovat.

19
00:02:53,501 --> 00:02:56,104
Tak tohle je moje jediná možnost.

20
00:03:57,280 --> 00:04:00,280
Přeložil: martin5504
www.serialzone.cz












........