1
00:00:00,001 --> 00:00:01,490
<i>V miulém díle...</i>

2
00:00:01,491 --> 00:00:02,892
Jake Bolin se na tebe vykašlal?

3
00:00:02,893 --> 00:00:03,965
Vypadá to tak.

4
00:00:05,243 --> 00:00:07,751
<i>Nechci, aby náš první
polibek byl za peníze.</i>

5
00:00:09,863 --> 00:00:10,960
Nefunguje to.

6
00:00:10,961 --> 00:00:12,271
<i>Chceš mou pomoc?</i>

7
00:00:14,167 --> 00:00:15,701
<i>Tvoříme dobrý tým, Lindy.</i>

8
00:00:15,702 --> 00:00:17,236
Zkouška. Jak vypadám?

9
00:00:17,237 --> 00:00:18,217
Nádherně.

10
00:00:21,922 --> 00:00:23,313
Kam mě to bereš?

11
00:00:23,314 --> 00:00:24,904
Počkej a uvidíš.

12
00:00:29,670 --> 00:00:30,980
Bože, chybělas mi.

13
00:00:30,981 --> 00:00:32,221
Mě taky.

14
00:00:38,062 --> 00:00:39,505
- Co to bylo?
- Uvidíš.

15
00:00:44,922 --> 00:00:45,977
Připravena?

16
00:00:45,978 --> 00:00:47,034
Jo.

17
00:00:50,370 --> 00:00:53,445
- No nekecej! - Myslel jsem,
že si zasloužíš něco lepšího.

18
00:00:53,446 --> 00:00:54,362
Je to lepší než můj mizerný bys

19
00:00:54,363 --> 00:00:56,114
se čtyřmi spolubydlícími,
co poslouchají.

20
00:00:56,115 --> 00:00:57,562
A mnohem lepší než hotel.

21
00:00:57,563 --> 00:00:58,793
Je obrovský.

22
00:01:02,641 --> 00:01:04,049
Čí je to vlastně byt?

23
00:01:04,050 --> 00:01:05,721
Pronajal jsem si ho
na Virtual Slumber.

24
00:01:05,722 --> 00:01:06,881
Nejspíš patří nějakýmu
........