1
00:00:15,083 --> 00:00:17,349
Chcete, abych setřela jeho
krk pro cizí DNA?

2
00:00:17,640 --> 00:00:19,728
Udělejte to velmi pečlivě.

3
00:00:26,324 --> 00:00:27,720
Zanechal zprávu.

4
00:00:27,840 --> 00:00:29,994
Můj klient byl nevinný.

5
00:00:30,441 --> 00:00:31,389
Co se v něm píše?

6
00:00:31,389 --> 00:00:32,870
Přísahá, že to dítě nezabil.

7
00:00:32,938 --> 00:00:35,211
Zabil se, protože policie a tisk

8
00:00:35,241 --> 00:00:36,972
zničili jeho život

9
00:00:37,166 --> 00:00:38,576
a už tak nemohl dál.

10
00:00:38,916 --> 00:00:40,564
A pak tu je ještě něco dalšího.

11
00:00:40,963 --> 00:00:43,133
"Lituji pouze své děti."

12
00:00:43,163 --> 00:00:44,577
"Kdo se postará o mé děti?"

13
00:00:44,604 --> 00:00:46,136
Víte, co to znamená, pane Mortone?

14
00:00:46,405 --> 00:00:48,271
- Co jsou tyhle děti zač?
- Nemám ponětí.

15
00:00:48,391 --> 00:00:49,570
Tohle si nezasloužil.

16
00:00:49,978 --> 00:00:51,316
A vy jste za to zodpovědní.

17
00:00:51,370 --> 00:00:52,890
Vy všichni jste.

18
00:01:01,853 --> 00:01:04,006
Měl nohy na zemi.
Mohl se postavit

19
00:01:04,067 --> 00:01:05,385
a zachránit se.

20
00:01:05,757 --> 00:01:07,045
Nerozmyslel si to.

21
00:01:07,804 --> 00:01:10,185
Na tenhle den čekal 20 let.

22
00:01:10,220 --> 00:01:11,391
A ten konečně přišel.

23
00:01:18,939 --> 00:01:21,727
Detektive Boschi,
chcete učinit prohlášení?

24
00:01:21,757 --> 00:01:24,271
- Drž se od něj dál, prosím.
- To je v pořádku. Jo.
........