1
00:00:00,662 --> 00:00:02,766
Tady vás mám.

2
00:00:02,857 --> 00:00:05,981
Mám jedno volné místo v první třídě,
pokud by jeden z vás měl zájem.

3
00:00:06,070 --> 00:00:07,720
Ne, děkujeme. Chceme
sedět vedle sebe.

4
00:00:07,836 --> 00:00:09,638
Po tomhle kouzelném víkendu...

5
00:00:09,714 --> 00:00:10,776
Já to beru.

6
00:00:11,794 --> 00:00:13,227
Já si to sedadlo zasloužila.

7
00:00:13,328 --> 00:00:15,904
Tři dny strávené uprostřed lesa
s bývalýma roztleskávačkama Phila,

8
00:00:15,993 --> 00:00:18,734
vyprávění historek,
spontání lidské pyramidy,

9
00:00:18,833 --> 00:00:21,509
nahrávání blbostí na Tumbl...

10
00:00:21,630 --> 00:00:23,715
Celou dobu jsem se usmívala.

11
00:00:23,802 --> 00:00:25,363
Problém ale je, že to
bylo tak věrohodné,

12
00:00:25,454 --> 00:00:27,884
že si Phil myslel, že si
to opravdu užívám.

13
00:00:27,978 --> 00:00:30,369
Co za to chci?
Trochu uznání.

14
00:00:30,461 --> 00:00:32,442
Kdy to chci?
Hned.

15
00:00:33,488 --> 00:00:34,569
Dobrý.

16
00:00:35,308 --> 00:00:36,241
Zdravím.

17
00:00:39,158 --> 00:00:40,689
Omlouvám se, jestli jde ze mě
cítit táborák.

18
00:00:40,813 --> 00:00:42,183
Tři dny jsem strávila v lese.

19
00:00:42,297 --> 00:00:43,485
Nesnáším kempování.

20
00:00:43,685 --> 00:00:45,284
Jestli mě někdo uvidí v lese
tři dny,

21
00:00:45,360 --> 00:00:47,032
znamená to, že jsem už dva dny mrtvá.

22
00:00:49,002 --> 00:00:49,974
Páni.

23
00:00:50,191 --> 00:00:51,703
........