1
00:00:07,168 --> 00:00:09,498
Urobil si niečo, čo si nemal...

2
00:00:10,300 --> 00:00:12,468
Išiel si von s inou ženou.

3
00:00:12,536 --> 00:00:13,869
Počúvaj Jules...

4
00:00:13,937 --> 00:00:15,037
Takže je to pravda...

5
00:00:15,355 --> 00:00:17,956
Môže si ťa nechať, vypadni!

6
00:00:18,475 --> 00:00:20,443
Čo sa to medzi vami
dvoma deje?

7
00:00:20,977 --> 00:00:24,251
Je to môj súkromný život,
nič ťa do toho nie je.

8
00:00:25,548 --> 00:00:28,617
Ronnie Morgan, sem
včera v noci prišiel.

9
00:00:29,074 --> 00:00:31,879
Chytil nôž za čepeľ,
a vzal mi ho priamo z rúk.

10
00:00:32,455 --> 00:00:34,823
Od kedy sem Ronnie prišiel, ste
s ním ešte nemali žiaden problém

11
00:00:34,891 --> 00:00:37,678
Nie, vôbec žiadne, ale
ak si nevzal svoje lieky...

12
00:00:37,703 --> 00:00:39,320
...mohol urobiť niečo zlé.

13
00:00:39,406 --> 00:00:41,797
Myslím, že polícia nás chce rozdeliť.

14
00:00:41,864 --> 00:00:44,066
A ja nikdy nedovolím,
aby sa to stalo.

15
00:00:44,133 --> 00:00:46,468
Je toto ten hotel, v ktorom
Bill Pettigrew pobýval?

16
00:00:46,535 --> 00:00:47,066
Kto?

17
00:00:47,269 --> 00:00:48,972
Ten človek, ktorého
zožral medveď.

18
00:00:49,933 --> 00:00:51,639
Myslím, že áno.

19
00:00:51,707 --> 00:00:54,511
O akom ďalšom nezákonnom
spojení by som mal vedieť?

20
00:00:55,082 --> 00:00:57,912
Začneme so zvonkohrou a neverou.

21
00:00:59,722 --> 00:01:02,049
Prečo vás môj pobyt
tu tak ohrozuje?

22
00:01:02,118 --> 00:01:03,985
Nepovažujem to
za ohrozujúce.

........