1
00:00:00,520 --> 00:00:04,160
<i>V minulých dílech
The Walking Dead...</i>

2
00:00:04,220 --> 00:00:08,020
- Jsme jen necelých 160 kilometrů daleko.
- Měli bychom jít do Washingtonu.

3
00:00:08,020 --> 00:00:10,700
Potřebujem najít vodu a jídlo.

4
00:00:11,100 --> 00:00:13,680
Kolik nám ještě zbývá?

5
00:00:16,420 --> 00:00:18,840
Tohle ne.
Nevíme, kdo to tady nechal.

6
00:00:19,120 --> 00:00:22,160
- Pojďme dál.
- Kousek odsud je stodola.

7
00:00:24,840 --> 00:00:28,900
Jmenuju se Aaron,
rád bych mluvil s tím, kdo vás vede.

8
00:00:28,960 --> 00:00:31,220
Mám pro vás dobrou zprávu.

9
00:00:57,180 --> 00:00:59,020
Lidi...

10
00:01:01,900 --> 00:01:03,840
Tohle je Aaron.

11
00:01:09,160 --> 00:01:11,540
Potkaly jsme ho venku. Je sám.

12
00:01:11,580 --> 00:01:14,400
Zabavily jsme mu
jeho zbraně a výbavu.

13
00:01:24,140 --> 00:01:25,980
Zdravím.

14
00:01:35,060 --> 00:01:36,900
Rád vás poznávám.

15
00:01:38,940 --> 00:01:41,060
Říkala jsi, že měl zbraň?

16
00:01:56,740 --> 00:01:58,260
Sháníte tu něco?

17
00:01:58,320 --> 00:02:01,290
Táboří kousek odsud.

18
00:02:03,230 --> 00:02:06,260
Chce projít konkursem o členství.

19
00:02:06,440 --> 00:02:09,280
Kéž by pro to bylo lepší slovo.

20
00:02:09,680 --> 00:02:13,220
Konkurs zní, jako bychom
byli nějaká taneční skupina.

21
00:02:13,680 --> 00:02:15,610
To patří pro páteční večery.

22
00:02:21,020 --> 00:02:24,720
Není to tábor, ale komunita.

23
00:02:25,260 --> 00:02:28,980
Myslím, že byste
pro nás byli cennými přírůstky.

........