1
00:00:31,231 --> 00:00:33,097
Hej.

2
00:00:34,100 --> 00:00:36,100
Všichni…

3
00:00:38,505 --> 00:00:40,305
Tohle je Aaron.

4
00:00:45,445 --> 00:00:47,979
Potkaly jsme ho venku.
Je sám.

5
00:00:47,981 --> 00:00:50,982
Vzaly jsme mu
zbraň a věci.

6
00:01:01,261 --> 00:01:02,694
Ahoj.

7
00:01:11,671 --> 00:01:13,604
Rád vás poznávám.

8
00:01:15,375 --> 00:01:17,542
Říkáš, že měl zbraň?

9
00:01:33,093 --> 00:01:34,692
Potřebuješ něco?

10
00:01:34,694 --> 00:01:38,429
Nedaleko má kemp.

11
00:01:39,299 --> 00:01:42,767
Chce, abychom se zúčastnili
konkurzu o členství.

12
00:01:42,769 --> 00:01:45,403
Přál bych si,
aby to bylo jiné slovo.

13
00:01:45,405 --> 00:01:49,774
Slovo konkurz zní,
jako bychom byli nějaká taneční skupina.

14
00:01:49,776 --> 00:01:52,577
Koná se pouze v pátky večer.

15
00:01:56,683 --> 00:02:00,051
A není to kemp.

16
00:02:00,053 --> 00:02:01,452
Je to komunita.

17
00:02:01,454 --> 00:02:06,057
Myslím si, že z vás všech
by byly cenné přírůstky.

18
00:02:06,059 --> 00:02:09,193
Ale není to mé rozhodnutí.

19
00:02:09,195 --> 00:02:13,398
Moje práce je přesvědčit vás,
abyste šli se mnou domů.

20
00:02:15,268 --> 00:02:16,334
Já vím.

21
00:02:16,336 --> 00:02:18,703
Kdybych byl vámi,
tak bych taky nešel.

22
00:02:18,705 --> 00:02:22,206
Ne do té doby, dokud bych přesně
nevěděl, do čeho se dostanu.

23
00:02:23,410 --> 00:02:26,210
Sasho, mohla bys
........