1
00:00:00,400 --> 00:00:03,100
V minulých dílech jste viděli…

2
00:00:03,700 --> 00:00:05,800
- Je to 100 mil.
- Měli bychom jít.

3
00:00:05,900 --> 00:00:07,100
Měli bychom jít do Washingtonu.

4
00:00:07,400 --> 00:00:09,200
Musíme najít vodu, jídlo.

5
00:00:10,400 --> 00:00:11,900
Jak dlouho ještě?

6
00:00:13,030 --> 00:00:14,200
OD PŘÍTELE

7
00:00:15,200 --> 00:00:17,900
To nemůžeme.
Nevíme, kdo ji tady nechal.

8
00:00:18,600 --> 00:00:20,900
- Pokračujme.
- Je tam stodola.

9
00:00:24,300 --> 00:00:28,500
Ahoj, jmenuju se Aaron,
Rád bych mluvil s vašim vůdcem.

10
00:00:28,900 --> 00:00:32,068
Mám dobré zprávy.

11
00:00:54,210 --> 00:00:55,713
Hej.

12
00:00:57,049 --> 00:00:58,686
Všichni…

13
00:01:01,462 --> 00:01:03,002
Tohle je Aaron.

14
00:01:08,846 --> 00:01:11,319
Potkaly jsme ho venku.
Je sám.

15
00:01:11,321 --> 00:01:13,624
Vzaly jsme mu
zbraň a věci.

16
00:01:23,675 --> 00:01:24,974
Ahoj.

17
00:01:34,875 --> 00:01:36,409
Rád vás poznávám.

18
00:01:38,580 --> 00:01:40,351
Říkáš, že měl zbraň?

19
00:01:56,349 --> 00:01:58,018
Potřebuješ něco?

20
00:01:58,020 --> 00:02:01,189
Nedaleko má kemp.

21
00:02:02,893 --> 00:02:06,265
Chce, abychom se zúčastnili
konkurzu o členství.

22
00:02:06,267 --> 00:02:09,436
Přál bych si,
aby to bylo jiné slovo.

23
00:02:09,438 --> 00:02:13,311
Slovo konkurz zní,
jako bychom byli nějaká taneční skupina.
........